Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - El Jala Jala
Tienes
un
novio
al
ladopero
esta
más
concentrado
en
verme
bailar
a
míse
ve
emocionado,
lo
noto
un
poco
agitadoy
quiere
agarrarme
y
como
no
Tu
as
un
petit
ami
à
tes
côtés,
mais
il
est
plus
concentré
à
me
regarder
danser,
il
semble
excité,
je
le
sens
un
peu
agité
et
il
veut
me
prendre
dans
ses
bras,
et
pourquoi
pas
?
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
mmmm
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
mmmm
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
ey
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
ey
Provocativa,
seductivamaliciosa,
sexo
adictivala
canchancheanatoda
una
diva
y
la
que
sobrepasa
las
expectativasque
vivan
las
mujeres
sensualescon
esos
movimientos
virtualestoda
una
ilusión
futurísticaestrambótica,
artística
Provocante,
séduisante,
malicieuse,
accroc
au
sexe,
la
canchanchena,
une
vraie
diva
et
celle
qui
dépasse
les
attentes,
vive
les
femmes
sensuelles,
avec
ces
mouvements
virtuels,
une
véritable
illusion
futuriste,
extravagante,
artistique.
Me
lleva
al
espaciocon
ese
cuerpo
de
gimnasiome
sube,
me
bajay
tranquila
me
pone
mal
Il
m'emmène
dans
l'espace
avec
ce
corps
de
salle
de
sport,
il
me
hisse,
il
me
descend,
et
tranquillement,
il
me
met
mal.
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
mmmm
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
mmmm
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
mmmm
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
mmmm
Siente
una
atracción
magnéticapor
esta
chica
autenticaimposible
no
saber
diferenciara
venerica,
se
que
lo
sabe
por
mi
métricaobvio
si
soy
la
original,
mmmm
Il
ressent
une
attraction
magnétique
pour
cette
fille
authentique,
impossible
de
ne
pas
savoir
la
différencier,
vénéreuse,
je
sais
qu'il
le
sait
par
ma
métrique,
c'est
évident
si
je
suis
l'originale,
mmmm
Me
encanta
tu
figuradulce,
finuraese
brillo
cuando
sudasel
vaivén
de
tu
cintura
J'adore
ta
silhouette,
douce,
délicate,
cet
éclat
quand
tu
transpires,
le
va-et-vient
de
ta
taille.
Me
encanta
tu
figuradulce,
finuraese
brillo
cuando
sudasel
vaivén
de
tu
cintura
J'adore
ta
silhouette,
douce,
délicate,
cet
éclat
quand
tu
transpires,
le
va-et-vient
de
ta
taille.
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
mmmm
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
mmmm
El
puede
sentir
mi
Jala
Jalale
gusta
mi
toque
de
chica
malaes
una
seña
que
vayamos
pa'
las
escalasle
doy
la
espalda,
Farina
Il
peut
sentir
mon
Jala
Jala,
il
aime
mon
toucher
de
méchante
fille,
c'est
un
signe
que
nous
allons
dans
les
escaliers,
je
lui
tourne
le
dos,
Farina
Yo
como
si
na'con
mi
actitud
de
coquetaen
película
bailando
la
tanda
completacon
una
perfecta
recetay
el
con
ganas
de
clavar
dientes
en
mi
jugosa
chuleta
Je
fais
comme
si
de
rien
n'était,
avec
mon
attitude
de
coquette,
dans
le
film,
je
danse
toute
la
séquence,
avec
une
recette
parfaite,
et
lui,
avec
envie
de
planter
ses
dents
dans
mon
juteuse
côtelette.
Con
posición
secreta,
Jalaimpresionado
con
mi
actitud
discretayo
como
siempre
luciendo
mi
dietamucha
miradera,
Okay
déjame
quietaFarina,
La
nena
finayo,
jajajala
fama
que
camina
Avec
une
position
secrète,
Jala,
impressionné
par
mon
attitude
discrète,
moi,
comme
toujours,
affichant
mon
régime,
beaucoup
de
regards,
OK,
laisse-moi
tranquille,
Farina,
la
petite
fille,
moi,
haha,
la
gloire
qui
marche.
J
alvarez,
el
dueño
del
sistema
J
Alvarez,
le
maître
du
système.
DJ
Gansta
en
el
ritmo
que
te
provocayou
know
how
we
do
it
my
nigga
DJ
Gansta
dans
le
rythme
qui
te
provoque,
tu
sais
comment
on
fait
mon
pote.
Eliot
Feliciano,
el
mago
de
ozkapital
Music
Eliot
Feliciano,
le
magicien
d'Oz,
Kapital
Music.
Letra
Jala
Jala
Farina
Ft
J
Alvarez
Lettres
Jala
Jala
Farina
Ft
J
Alvarez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Rodriguez, Ray Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.