El Son de Santurce - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

El Son de Santurce

Adam Ant
Prince Charming
Picasso Visita El Planeta De Los Simios
Adam ant/marco pirroni

See the spaniard eating chocolates
See the spaniard have a ball
See the spaniard trust in no one
He's on quality street
He's on quality street

As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso visit the planet of the apes
As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso
Pablo picasso
Visit the planet of the apes (yeah)

See the spaniard seek companion
See the spaniard take it all
See the spaniard sell his friends out
He's on quality street
He's on quality street

And pretenders pretend
To their patronage lend
But it's the ones we don't see
That always fascinate me

As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso visit the planet of the apes
As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso
Pablo picasso
Visit the planet of the apes (yeah)

As the real heroes died
And their ideas supplied
To a fat little magpie
With money in his eyes
They bowed and they scraped
As opinions he shaped
Now every little sketch a fortune will fetch
And the bleach killer kills
And the bleach killer kills yeah

And as the masters rot on walls (see the spaniard sell the whole world)...

Der Son von Santurce

Adam Ant
Prince Charming
Picasso besucht den Planeten der Affen
Adam Ant/Marco Pirroni

Sieh die Spanierin Schokolade essen
Sieh die Spanierin sich köstlich amüsieren
Sieh die Spanierin niemandem vertrauen
Sie ist auf der Qualitätsstraße
Sie ist auf der Qualitätsstraße

Während die Meister an den Wänden verrotten
Und die Engel ihre Trauben essen
Sah ich, wie Picasso den Planeten der Affen besuchte
Während die Meister an den Wänden verrotten
Und die Engel ihre Trauben essen
Sah ich Picasso
Pablo Picasso
Den Planeten der Affen besuchen (ja)

Sieh die Spanierin Gesellschaft suchen
Sieh die Spanierin alles nehmen
Sieh die Spanierin ihre Freunde verraten
Sie ist auf der Qualitätsstraße
Sie ist auf der Qualitätsstraße

Und Heuchler heucheln
Ihre Gönnerschaft anzubieten
Aber es sind die, die wir nicht sehen
Die mich immer faszinieren

Während die Meister an den Wänden verrotten
Und die Engel ihre Trauben essen
Sah ich, wie Picasso den Planeten der Affen besuchte
Während die Meister an den Wänden verrotten
Und die Engel ihre Trauben essen
Sah ich Picasso
Pablo Picasso
Den Planeten der Affen besuchen (ja)

Als die wahren Helden starben
Und ihre Ideen lieferten
An eine fette kleine Elster
Mit Geldgier in den Augen
Sie verbeugten sich und machten Kratzfüße
Während er Meinungen formte
Jetzt wird jede kleine Skizze ein Vermögen einbringen
Und der Bleichmittel-Mörder tötet
Und der Bleichmittel-Mörder tötet, ja

Und während die Meister an den Wänden verrotten (sieh die Spanierin die ganze Welt verkaufen)...