Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - El Son de Santurce

El Son de Santurce

Adam Ant
Prince Charming
Picasso Visita El Planeta De Los Simios
Adam ant/marco pirroni

See the spaniard eating chocolates
See the spaniard have a ball
See the spaniard trust in no one
He's on quality street
He's on quality street

As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso visit the planet of the apes
As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso
Pablo picasso
Visit the planet of the apes (yeah)

See the spaniard seek companion
See the spaniard take it all
See the spaniard sell his friends out
He's on quality street
He's on quality street

And pretenders pretend
To their patronage lend
But it's the ones we don't see
That always fascinate me

As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso visit the planet of the apes
As the masters rot on walls
And the angels eat their grapes
I watched picasso
Pablo picasso
Visit the planet of the apes (yeah)

As the real heroes died
And their ideas supplied
To a fat little magpie
With money in his eyes
They bowed and they scraped
As opinions he shaped
Now every little sketch a fortune will fetch
And the bleach killer kills
And the bleach killer kills yeah

And as the masters rot on walls (see the spaniard sell the whole world)...

Le Son de Santurce

Adam Ant
Prince Charming
Picasso Visite La Planète Des Singes
Adam Ant/Marco Pirroni

Regarde l'Espagnol manger des chocolats
Regarde l'Espagnol s'amuser
Regarde l'Espagnol ne faire confiance à personne
Il est sur Quality Street
Il est sur Quality Street

Alors que les maîtres pourrissent sur les murs
Et que les anges mangent leurs raisins
J'ai regardé Picasso visiter la planète des singes
Alors que les maîtres pourrissent sur les murs
Et que les anges mangent leurs raisins
J'ai regardé Picasso
Pablo Picasso
Visiter la planète des singes (ouais)

Regarde l'Espagnol chercher un compagnon
Regarde l'Espagnol tout prendre
Regarde l'Espagnol trahir ses amis
Il est sur Quality Street
Il est sur Quality Street

Et les prétendants font semblant
De leur patronage prêter
Mais ce sont ceux que nous ne voyons pas
Qui me fascinent toujours

Alors que les maîtres pourrissent sur les murs
Et que les anges mangent leurs raisins
J'ai regardé Picasso visiter la planète des singes
Alors que les maîtres pourrissent sur les murs
Et que les anges mangent leurs raisins
J'ai regardé Picasso
Pablo Picasso
Visiter la planète des singes (ouais)

Alors que les vrais héros sont morts
Et que leurs idées ont été fournies
À une petite pie grasse
Avec de l'argent dans les yeux
Ils se sont inclinés et se sont grattés
Alors qu'il façonnait les opinions
Maintenant, chaque petit croquis rapportera une fortune
Et le tueur à la javel tue
Et le tueur à la javel tue ouais

Et comme les maîtres pourrissent sur les murs (regarde l'Espagnol vendre le monde entier)...