Guaguanco - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

Guaguanco

Óyeme, Ithier
Dile al Bobón
Que le diga a Martín
Que nos preste el tambó
Para formar un rumbón

Seguirá cantando Andy
Dile a Eddie que responda
Lo que ayer pronosticó

Se está perdiendo el mundo entero sin querer
Aquella gracia tan bonita se perdió
Con la gran ambición, nos duele el corazón

Y ahora, con razón, un guaguancó del Gran Combo
Vacila tú el guanguancó
Que te dedica el Gran Combo

(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
El Combo es bomba y plena
Y lo vacila bilongo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
Que lo vacilen en la China
En Paquistán y en el Congo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Se aman los corazones
Al son del ritmo del bongo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Que si no se acaba la guerra
Mamita, ¿dónde me pongo?
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)
Ay, vacila tú el guaguancó
Que te dedica el Gran Combo
(Oye tú el guaguancó del Gran Combo)

Guaguanco

Hör mir zu, Ithier
Sag dem Bobón
Dass er Martín sagen soll
Dass er uns die Trommel leiht
Um einen Rumbón zu veranstalten

Andy wird weitersingen
Sag Eddie, er soll antworten
Was er gestern vorhergesagt hat

Die ganze Welt geht ungewollt verloren
Jene so schöne Anmut ging verloren
Mit dem großen Ehrgeiz schmerzt uns das Herz

Und jetzt, mit Recht, ein Guaguancó von Gran Combo
Genieße du den Guaguancó
Den Gran Combo dir widmet

(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)
Der Combo ist Bomba und Plena
Und Bilongo genießt ihn
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)
Dass sie ihn in China genießen
In Pakistan und im Kongo
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)

Die Herzen lieben sich
Zum Klang des Bongo-Rhythmus
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)

Denn wenn der Krieg nicht endet
Liebling, wohin soll ich mich dann wenden?
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)
Ay, genieße du den Guaguancó
Den Gran Combo dir widmet
(Hör dir den Guaguancó von Gran Combo an)