La Calle Dolor - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

La Calle Dolor

En la calle dolor, esquina sufrimiento,
Es que mi corazón,
No se puede detener ni un sólo momento,

Me gusta disfrutar de la vida,
Me encanta el vacilón,
Por eso te pido querida,
Que aprendas mi canción.

Yo no quiero saber de las penas lo mío es guaracha,
Y no veo por qué al lamentarse si se puede cantar,

No pierda usted su tiempo
En novelas de esas que hacen llorar,
Cuando puede pedirle a gran combo
Que la ponga a gozar, cantando

Si tan triste te encuentras un día,
Y a punto de llorar
Haz llegar otra vez la alegría
Y entona este cantar,

No cree en amores de esos,
Que nunca usted podrá lograr,
Toma tu tiempo, no desesperes,
Que tu amor llegará

Quiero que sepa que mi alegría,
La llevo en mi cantar,
Cuando suena rica mi bomba,
Entonces si es verdad.

No pierda usted su tiempo,
En novelas de esas que hacen llorar
Cuando puede pedirle al gran combo,
Que la ponga a gozar, cantando

Die Straße des Schmerzes

Auf der Straße des Schmerzes, Ecke Leidenschaft,
Da ist mein Herz,
Es kann keinen einzigen Moment stillstehen,

Ich genieße das Leben gern,
Ich liebe den Trubel,
Darum bitte ich dich, meine Liebe,
Dass du mein Lied lernst.

Ich will nichts von Sorgen wissen, meins ist Guaracha,
Und ich sehe nicht ein, warum man klagen soll, wenn man singen kann,

Verlier nicht deine Zeit
Mit solchen Romanen, die dich zum Weinen bringen,
Wenn du Gran Combo bitten kannst,
Dass sie dich zum Feiern bringen, singend

Wenn du dich eines Tages so traurig fühlst,
Und kurz vor dem Weinen stehst,
Lass die Freude wiederkehren
Und stimme dieses Lied an,

Glaub nicht an solche Lieben,
Die du niemals erreichen kannst,
Nimm dir Zeit, verzweifle nicht,
Denn deine Liebe wird kommen.

Ich will, dass du weißt, dass meine Freude,
Ich in meinem Gesang trage,
Wenn meine Bomba wundervoll klingt,
Dann ist es wirklich wahr.

Verlier nicht deine Zeit,
Mit solchen Romanen, die dich zum Weinen bringen
Wenn du Gran Combo bitten kannst,
Dass sie dich zum Feiern bringen, singend