El Gran Combo De Puerto Rico - Lirica Borinquena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Lirica Borinquena




Lirica Borinquena
Пуэрториканская лирика
Escribo lirica borinquena cancion triguena de mi pais
Я пишу пуэрториканскую лирику, смуглую песню моей страны,
Musica caribena de la tierra en que naci
Карибскую музыку земли, где я родился.
Allá donde canta el gallo temprano por la mañana
Там, где петух поёт рано утром,
Su pregón de madruga despertando al labrador
Своим утренним криком будит земледельца.
Y se escucha el ruiseñor su melodía entonando
И слышен соловей, напевающий свою мелодию,
Cantares de amanecer, se escucha el viento cantando
Песни рассвета, слышен поющий ветер.
Lirica borinquena por los campos sonando
Пуэрториканская лирика звучит по полям,
Lirica borinquena por los campos sonando
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Escribo lirica borinqueña canción trigueña de mi país
Я пишу пуэрториканскую лирику, смуглую песню моей страны,
Música caribeña de la tierra en que naci
Карибскую музыку земли, где я родился.
En la isla del coquí allí cayendo el anochecer
На острове коки, там, где наступает вечер,
Su sonata es su flautín serenata pasional
Его соната это его флейта, страстная серенада.
Donde se escucha el sonar
Где слышен звук
De la brisa jugueteando
Играющего ветерка,
Y un trovador inspirando
И вдохновенного трубадура,
Que como me da se empeña.
Который, как и я, старается изо всех сил.
Lirica borinqueña por los campos sonando.
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Lirica borinqueña por los campos sonando.
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Pero que escúchame cantar
Но послушай, как я пою,
Escúchame inspirar para ti.
Послушай, как я вдохновляюсь для тебя.
Lirica borinqueña por los campos sonando
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Música bonita de mi tierra
Прекрасная музыка моей земли,
Con sabor a campo
Со вкусом полей.
Lirica borinqueña por los campos sonando
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Tan rica como la caña
Такая же богатая, как сахарный тростник,
Y dulce como el guarapo
И сладкая, как гуарапо.
Lirica borinqueña por los campos sonando.
Пуэрториканская лирика звучит по полям.
Rompe
Вступление
Si oyen de noche lindas melodías
Если ночью вы слышите прекрасные мелодии,
Esos son, esos son, esos son los coquíes
Это, это, это коки
De la tierra mía
Моей земли.
Lirica borinqueña por los campos sonando.
Пуэрториканская лирика звучит по полям.





Writer(s): Ortiz Gonzalez Juan R


Attention! Feel free to leave feedback.