Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Maldito Callo

Maldito Callo

Por ese maldito callo
Que me coge todo un de'o
Voy a perderme un jaleo
Que hay en casa de mi tocayo

A mi que me parta un rayo
Lo voy a echar como es
No me importa que mañana
Tenga que cortarme el pie

Cuida'o con ese porque
Por ese maldito callo
Que me coge todo un de'o
Voy a perderme un jaleo
Que hay en casa de mi tocayo

A mi que me parta un rayo
Lo voy a echar como es
No me importa que mañana
Tenga que cortarme el pie

(Arriba ella, arriba él
Aunque mañana
Tenga que cortarme el pie)

Recuerdo que en una fiesta anteanoche
Yo bailaba con Emilia
Pero bailando me piso el callo
Y le menté la familia completa

(Arriba ella, arriba él
Aunque mañana
Tenga que cortarme el pie)

Mire usted
El otro día en la iglesia
Me dieron dos pisotones
Como estaba en sitio santo
Me tragué las maldiciones
Que pantalones!

(Arriba ella, arriba él
Aunque mañana
Tenga que cortarme el pie)

Maldito callo
Maldito callo
Maldito callo
Que aunque me duela
Es dueña'e mi pie

Maldito callo
Maldito callo
Maldito callo
Que aunque me duela
Es dueña'e mi pie

(Arriba ella, arriba él
Aunque mañana
Tenga que cortarme el pie)

Yo le deseo a mi suegra
Que se la coma un caballo
Por lo mucho que se alegra
Cuando me pisan el callo

(Arriba ella, arriba él
Aunque mañana
Tenga que cortarme el pie)

Gallicida y Gallicedo
Con una notita te tumba el pie
Y con otra te tumba el dedo

Проклятая мозоль

Из-за этой проклятой мозоли,
Которая занимает весь мой палец,
Я собираюсь пропустить гулянку,
Которая будет у моего тезки.

Пусть меня поразит молния,
Я пропущу, как есть.
Мне все равно, что завтра
Мне придется отрезать ногу.

Остерегайся этого, потому что
Из-за этой проклятой мозоли,
Которая занимает весь мой палец,
Я собираюсь пропустить гулянку,
Которая будет у моего тезки.

Пусть меня поразит молния,
Я пропущу, как есть.
Мне все равно, что завтра
Мне придется отрезать ногу.

(Вверх она, вверх он,
Даже если завтра
Мне придется отрезать ногу)

Я помню, на вечеринке позавчера,
Я танцевал с Эмилией,
Но, танцуя, я наступил на свою мозоль,
И я выругался на всю ее семью.

(Вверх она, вверх он,
Даже если завтра
Мне придется отрезать ногу)

Послушай
На днях в церкви
Меня дважды толкнули
Поскольку это было святое место,
Я проглотил проклятия,
Какие трусы!

(Вверх она, вверх он,
Даже если завтра
Мне придется отрезать ногу)

Проклятая мозоль,
Проклятая мозоль,
Проклятая мозоль,
И хотя мне больно,
Он хозяйка моей ноги.

Проклятая мозоль,
Проклятая мозоль,
Проклятая мозоль,
И хотя мне больно,
Он хозяйка моей ноги.

(Вверх она, вверх он,
Даже если завтра
Мне придется отрезать ногу)

Я желаю своей теще,
Чтобы ее съела лошадь,
За то, что она так радуется,
Когда меня наступают на мозоль.

(Вверх она, вверх он,
Даже если завтра
Мне придется отрезать ногу)

Галлицида и Галлиседо,
С запиской ты свалишь меня с ног
И с другим ты сшибешь меня с ног.