Meneito Me - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

Meneito Me

(Oígame, señor, ¿qué tiene usted?)
(Un meneito, que yo no sé)
(Oígame, señor, ¿qué tiene usted?)
(Un meneito, que yo no sé)

La gente está comentando
De un personaje muy raro
Que siempre se está colando
Y no hay forma de aguantarlo
Y le dicen: "me-neíto, me-neíto, me-neíto"

(Oigame, señor, ¿qué tiene usted?)
(Un meneito, que yo no sé)
(Oigame, señor, ¿qué tiene usted?)
(Un meneito, que yo no sé)

El tipo es pura candela
Pues siempre está entrometido
Cuando usted menos lo piensa
Aparece como un tiro
Y le entra el me-neíto, me-neíto, me-neíto

(Qué gran misterio tendrá ese meneito)
Habrá venido de marte, montado en un aereolito
(Qué gran misterio tendrá ese meneito)

El otro día en el barrio
Una casa cogió fuego
Y el tipo, que estaba cerca
Se coló entre los bomberos
Una señora gritó: "Ayúdeme, jovencito"
Y él, fresco, se le acercó, y le dijo en el oído
"Yo no soy un bom-berito, bom-berito, boom-berito"

(Qué gran misterio tendrá ese meneito)
Habrá venido de Venus
O nació allá en el fanguito
(Qué gran misterio tendrá ese meneito)

Ha sido tal el tormento
Que en la cara lo deniego
Y cuando llegó el Sargento
Lo amenazó con un tubo
"Diga su nombre de pila, que no estoy con ¡ay bendito!"
Y el tipo que es una anguila, casi llorando le dijo
"Oiga, deme un chan-cecito, chan-cecito, chan-cecito"

(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
Menéate, Chancleta

Meneito Me

(Hören Sie, mein Herr, was haben Sie denn?)
(Einen kleinen Wackler, den ich nicht versteh')
(Hören Sie, mein Herr, was haben Sie denn?)
(Einen kleinen Wackler, den ich nicht versteh')

Die Leute reden schon
Über eine sehr seltsame Gestalt
Die sich immer einschleicht
Und es gibt keine Möglichkeit, ihn aufzuhalten
Und sie sagen ihm: "Me-neíto, Me-neíto, Me-neíto"

(Hören Sie, mein Herr, was haben Sie denn?)
(Einen kleinen Wackler, den ich nicht versteh')
(Hören Sie, mein Herr, was haben Sie denn?)
(Einen kleinen Wackler, den ich nicht versteh')

Der Typ ist reines Feuer
Denn er mischt sich immer ein
Wenn du es am wenigsten erwartest
Erscheint er wie ein Blitz
Und ihn überkommt der Me-neíto, Me-neíto, Me-neíto

(Welch großes Geheimnis wird dieser Meneito wohl bergen)
Er wird wohl vom Mars gekommen sein, auf einem Meteoriten reitend
(Welch großes Geheimnis wird dieser Meneito wohl bergen)

Neulich im Viertel
Fing ein Haus Feuer
Und der Typ, der in der Nähe war
Schlich sich unter die Feuerwehrleute
Eine Dame schrie: "Helfen Sie mir, junger Mann!"
Und er, ganz cool, näherte sich ihr und flüsterte ihr ins Ohr
"Ich bin kein Feu-erwehrmann, Feu-erwehrmann, Feu-erwehrmann"

(Welch großes Geheimnis wird dieser Meneito wohl bergen)
Er wird wohl von der Venus gekommen sein
Oder er wurde dort im Schlamm geboren
(Welch großes Geheimnis wird dieser Meneito wohl bergen)

Die Qual war so groß
Dass ich es ihm direkt ins Gesicht sagte
Und als der Sergeant kam
Drohte er ihm mit einem Rohr
"Sagen Sie Ihren Vornamen, ich bin nicht für ¡Ay Bendito! zu haben!"
Und der Typ, der ein Aal ist, sagte ihm fast weinend
"Hören Sie, geben Sie mir eine klei-ne Chance, klei-ne Chance, klei-ne Chance"

(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
(Meneito, Me-)
Beweg dich, Chancleta