Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Mujer Celosa

Mujer Celosa

Que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca
Y si tu llegas marea'ito con tus tragos se vuelve loca
Y de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa

Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón
Es lo más seguro que te va a encontrar allí la dirección
De otra y eres hombre muerto
(Prepárate, prepárate)

En seguida te van a dar en la chola un sartenazo
Dormirás en el terrazo digo, si es que tienes suerte
Porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle
Y sin lujos de detalles te montan tremendo caso
Y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte
Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa

(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)
Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)
No, negra no, ya no me molestes más, mira que ya no te aguanto
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)

Si te quedaste en el villar, ella dice que tu andabas con otra
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Si tu sigues con tus cosas
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)

(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)
Dicen que el que cela es por que quiere, de esa manera no me quieras Rosa
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
(Que malo es querer, querer así a una mujer celosa)

Ревнивая женщина

Как плохо любить ревнивую женщину
Которая, когда ты приходишь в три утра, словно с цепи срывается
А если ты приходишь пьяненький, она сходит с ума от ревности
И обзывает тебя всякими гадкими словами, которые только можно себе представить

А если ты по рассеянности забудешь проверить карманы штанов
То наверняка она найдет там чужой адрес
И тогда ты пропал
(Приготовься, приготовься)

Она тут же огреет тебя чугунной сковородкой
И ты будешь спать на крыльце, если тебе вообще повезет
Потому что есть такие женщины, что выгоняют мужчину на улицу
И не вдаваясь в подробности, поднимают скандал на весь дом
А через пару дней даже кот откажется тебя приветствовать
Как плохо любить ревнивую женщину

(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)
Послушай, вот как она ругается, как кричит на меня, это ужас какой-то
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)
Нет, дорогая, не приставай ко мне больше, я не выдерживаю
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)

Даже если ты остался в бильярдной, она скажет, что ты был с другой
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)
Я подам, подам, подам на развод
Если ты не прекратишь
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)

(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)
Говорят, ревнует тот, кто любит, но Роза, не люби меня так
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)
Я, я не умру, не доказав тебе, что твоя ревность тебя с ума сводит
(Как плохо любить, так любить ревнивую женщину)