Otra Vez Enamorado - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

Otra Vez Enamorado

Sufrí tanto la primera vez
Que entrege mi corazón
Y ahora no lo puedo creer
Yo la quiero como nunca
Jamás imaginé que iba a querer
Cuando la abrazo me vuelvo loco
Y si la beso siento morirme
Este amor que me das es mejor que el primero y yo no lo quiero perder
Yo no sé cómo pasó me enamorado sinceramente
Y soy feliz tengo su amor puedo creer que estoy soñando
(Es tan bonito sentirse así)
Están bonito sentirse
(Enamorado)
(Es tan bonito sentirse así)
Es tan bonito sentirse
(Enamorado)

(Tanto sufrí tanto que ahora me siento enamorado otra vez)
Me enamorado otra vez cual si fuera la primera
Pues tengo una mami nueva que me sabe comprender
(Tanto)
Pero que tanto
(Sufrí tanto)
Tanto tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Ahora sí tengo un querer, ahora sí tengo un amor
Ella dice que es mi nena y que su nene soy yo.
(Tanto)
Pero tanto
(Sufrí tanto)
Sufrí tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)

Óyeme y a quien le amarga un dulce

(Tanto)
Tanto
(Sufrí tanto)
Sufrí tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Enamorado, enamorado
Y ahora gracias al amor hoy me siento renovado
(Tanto)
Otra vez
(Sufrí tanto)
Pero tanto
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Y YO no creía en el amor menos a primera vista
Pero ella es la guionista
Y me enamore otra vez
(Tanto)
Pero qué rico
(Sufrí tanto)
Qué sabroso
(Qué ahora me siento enamorado otra vez)
Y que viva el amor.
End...

Wieder Verliebt

Ich habe das erste Mal so sehr gelitten
Als ich mein Herz hingab
Und jetzt kann ich es nicht glauben
Ich liebe sie wie niemals zuvor
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lieben würde
Wenn ich sie umarme, werde ich verrückt
Und wenn ich sie küsse, fühlt es sich an, als würde ich sterben
Diese Liebe, die du mir gibst, ist besser als die erste, und ich will sie nicht verlieren
Ich weiß nicht, wie es geschah, ich habe mich aufrichtig verliebt
Und ich bin glücklich, ich habe ihre Liebe, ich kann glauben, dass ich träume
(Es ist so schön, sich so zu fühlen)
Es ist so schön, sich so zu fühlen
(Verliebt)
(Es ist so schön, sich so zu fühlen)
Es ist so schön, sich so zu fühlen
(Verliebt)

(So sehr litt ich, so sehr, dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)
Ich habe mich wieder verliebt, als wäre es das erste Mal
Denn ich habe eine neue Süße, die mich zu verstehen weiß
(So sehr)
Aber wie sehr
(Litt ich so sehr)
So sehr, so sehr
(Dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)
Jetzt habe ich wirklich eine Liebste, jetzt habe ich wirklich eine Liebe
Sie sagt, sie ist mein Mädchen und ich bin ihr Junge.
(So sehr)
Aber so sehr
(Litt ich so sehr)
Ich litt so sehr
(Dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)

Hör mal, wem verdirbt schon etwas Süßes den Geschmack?

(So sehr)
So sehr
(Litt ich so sehr)
Ich litt so sehr
(Dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)
Verliebt, verliebt
Und jetzt, dank der Liebe, fühle ich mich heute erneuert
(So sehr)
Wieder
(Litt ich so sehr)
Aber so sehr
(Dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)
Und ICH glaubte nicht an die Liebe, schon gar nicht auf den ersten Blick
Aber sie ist die Drehbuchautorin
Und ich verliebte mich wieder
(So sehr)
Aber wie schön
(Litt ich so sehr)
Wie köstlich
(Dass ich mich jetzt wieder verliebt fühle)
Und es lebe die Liebe.
Ende...