Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Poniendo el Grito en el Cielo

Poniendo el Grito en el Cielo

No comprendo el porque pero presiento
Que de mi pobre amor te haz olvidado
Mas no por eso pierdo la esperanza
De tenerte de nuevo aquí a mi lado

He tratado de verte y no he podido
Te llamo pero nunca me respondes
Mañana volveré a tratar de nuevo
Pues me haces falta ya y quiero verte

Ay... seguro que mañana volveré a tratar de nuevo
Pues me haces falta ya y quiero verte

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero
Es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo

Yo, yo que te brinde cariño
Saturado con ternura
Tu sin embargo me llevas
Derechito a la locura... y pienso que...

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo

Te juro para mi fuiste la rosa que, que perfumaba mi vida
No me pude imaginar
Una rosa sin espinas no puede ser.

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo.

Te llamo... te llamo y no me respondes
Es porque tu no comprendes
Que por mas que tu me ignores ay! me haces falta y quiero verte... ven a mi

Parece se te olvido lo mucho que yo te quiero es por eso que ahora estoy poniendo el grito en el cielo
Ay ay ay ay que pena me da!
Ay ay ay ay no soporto mas!

Se te olvido, se te olvido... que yo te quiero

Presiento que nuestro amor va en decadencia es por tu ausencia y ahora yo...

Poniendo estoy poniendo estoy el grito en el cielo

Hay me duele tanto que no te acuerdes de mi cariño sin ti, sin ti no tengo consuelo

Se te olvido, se te olvido... que yo te quiero

Si, estoy pasando las de Caín pregúntale a Maya a Amadeo... pregúntale a Virgin...

Poniendo estoy... poniendo estoy el grito en el cielo

Es por eso que ahora grito, lloro vuelve mi amor, mi amor te lo imploroooooo...

Взываю к небесам

Не понимаю почему, но предчувствую,
Что обо мне, бедняге, ты забыла.
Но я не теряю надежды,
Что снова будешь рядом со мной.

Я пытался увидеть тебя, но не смог.
Звоню тебе, но ты никогда не отвечаешь.
Завтра я снова попробую,
Потому что ты мне очень нужна, и я хочу тебя увидеть.

Ах... уверен, что завтра снова попробую,
Потому что ты мне очень нужна, и я хочу тебя увидеть.

Кажется, ты забыла, как сильно я тебя люблю,
Именно поэтому я сейчас взываю к небесам.

Я, я, который дарил тебе свою любовь,
Переполненную нежностью,
Ты же, однако, сводишь меня
С ума... и я думаю, что...

Кажется, ты забыла, как сильно я тебя люблю, именно поэтому я сейчас взываю к небесам.

Клянусь, для меня ты была розой, которая, которая наполняла мою жизнь ароматом,
Я не мог представить себе,
Что роза без шипов не может быть.

Кажется, ты забыла, как сильно я тебя люблю, именно поэтому я сейчас взываю к небесам.

Звоню тебе... звоню тебе, а ты не отвечаешь,
Это потому, что ты не понимаешь,
Что как бы ты меня ни игнорировала, ах! ты мне нужна, и я хочу тебя увидеть... вернись ко мне.

Кажется, ты забыла, как сильно я тебя люблю, именно поэтому я сейчас взываю к небесам.
Ах, ах, ах, ах, как мне жаль!
Ах, ах, ах, ах, больше не вынесу!

Ты забыла, ты забыла... что я тебя люблю.

Предчувствую, что наша любовь угасает из-за твоего отсутствия, и теперь я...

Взываю, взываю к небесам.

Мне так больно, что ты не помнишь мою любовь, без тебя, без тебя у меня нет утешения.

Ты забыла, ты забыла... что я тебя люблю.

Да, я переживаю адские муки, спроси у Майи, у Амадео... спроси у Вирджин...

Взываю, я... взываю, я к небесам.

Именно поэтому я сейчас кричу, плачу, вернись, моя любовь, моя любовь, умоляю тебя...