Salsa Mala - El Gran Combo De Puerto Rico translation in German

Salsa Mala

Señores yo soy salsero
Para salsero mi dios me quiso
Me puso a cantar en clave y
Con mi sabor estoy en el guiso

Oiga mi gente yo bailo salsa
Bailando salsa papa me hizo
Cantando salsa me elevo al cielo
Porque sin salsa no hay paraíso

No hay paraíso no
Porque sin salsa no hay paraíso
Si no hay clave pues no hay guiso
Porque sin salsa no hay paraíso

Cuando en la radio yo escucho salsa
Yo me emociono y hasta me erizo
Y para encender la fiesta
Yo, espero el punto preciso
Mi salsa esta en toda partes
La baila el chino también el suizo

Que dios bendiga la salsa
Porque sin salsa no hay paraíso
No hay paraíso no
Porque sin salsa no hay paraíso
No no no no no no hay paraíso
Que va porque sin salsa no hay paraíso

Bailando salsa bambalina me hizo
Mi madrina es la salsa
Y mi padrino es el ritmo
Rumba rumba rumba rumba con
Rumba fue mi bautizo

Que yo la canto desde jovencito
Con el gran combo sigo en lo mismo
Yo, yo canto en clave porque dios lo quiso

Paraíso no hay paraíso no hay
Paraíso no hay sin salsa
Cuando se ponga un bien bello
Yo me siento en el eden
Si no hay un orquesta, si no hay una banda
Y si el pueblo no la canta ni la baila

La baila el chino, la baila el suizo
Por eso estamos en el mismo ritmo
Esto es internacional y mundial, y a la gente le encanta
El mundo entero baila esta salsa

Harte Salsa

Meine Herrschaften, ich bin Salsero
Als Salsero hat mein Gott mich gewollt
Er ließ mich im Clave singen und
Mit meinem Flair bin ich mitten im Geschehen

Hört, meine Leute, ich tanze Salsa
Salsa tanzend hat Papa mich gemacht
Salsa singend erhebe ich mich zum Himmel
Denn ohne Salsa gibt es kein Paradies

Kein Paradies, nein
Denn ohne Salsa gibt es kein Paradies
Wenn es keinen Clave gibt, gibt es kein Geschehen
Denn ohne Salsa gibt es kein Paradies

Wenn ich im Radio Salsa höre
Werde ich emotional und bekomme sogar Gänsehaut
Und um die Party anzuheizen
Warte ich auf den genauen Moment
Mein Salsa ist überall
Der Chinese tanzt sie, auch der Schweizer

Möge Gott die Salsa segnen
Denn ohne Salsa gibt es kein Paradies
Kein Paradies, nein
Denn ohne Salsa gibt es kein Paradies
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, es gibt kein Paradies
Auf keinen Fall, denn ohne Salsa gibt es kein Paradies

Salsa tanzend wurde ich für die Bühne gemacht
Meine Patin ist die Salsa
Und mein Pate ist der Rhythmus
Rumba Rumba Rumba Rumba mit
Rumba war meine Taufe

Ich singe sie seit meiner Jugend
Mit El Gran Combo mache ich dasselbe weiter
Ich, ich singe im Clave, weil Gott es so wollte

Paradies, kein Paradies gibt es, nein
Paradies gibt es nicht ohne Salsa
Wenn ein richtig schöner Groove kommt
Fühle ich mich wie im Eden
Wenn es kein Orchester gibt, wenn es keine Band gibt
Und wenn das Volk sie weder singt noch tanzt

Der Chinese tanzt sie, der Schweizer tanzt sie
Deshalb sind wir im selben Rhythmus
Das ist international und weltweit, und die Leute lieben es
Die ganze Welt tanzt diese Salsa