El Gran Combo De Puerto Rico - Salsa Mala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Salsa Mala




Salsa Mala
Плохая сальса
Señores yo soy salsero
Сеньоры, я сальсеро,
Para salsero mi dios me quiso
Сальсеро меня создал Бог,
Me puso a cantar en clave y
Он дал мне петь в clave,
Con mi sabor estoy en el guiso
И своим вкусом я в деле.
Oiga mi gente yo bailo salsa
Слушайте, люди, я танцую сальсу,
Bailando salsa papa me hizo
Танцуя сальсу, меня создал папа,
Cantando salsa me elevo al cielo
Поя сальсу, я возношусь к небесам,
Porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая.
No hay paraíso no
Нет рая, нет,
Porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая,
Si no hay clave pues no hay guiso
Если нет clave, то нет и дела,
Porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая.
Cuando en la radio yo escucho salsa
Когда по радио я слышу сальсу,
Yo me emociono y hasta me erizo
Я волнуюсь и даже покрываюсь мурашками,
Y para encender la fiesta
И чтобы зажечь вечеринку,
Yo, espero el punto preciso
Я жду подходящего момента.
Mi salsa esta en toda partes
Моя сальса повсюду,
La baila el chino también el suizo
Ее танцует и китаец, и швейцарец.
Que dios bendiga la salsa
Да благословит Бог сальсу,
Porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая,
No hay paraíso no
Нет рая, нет,
Porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая,
No no no no no no hay paraíso
Нет, нет, нет, нет, нет рая,
Que va porque sin salsa no hay paraíso
Потому что без сальсы нет рая.
Bailando salsa bambalina me hizo
Танцуя сальсу, меня создала кулиса,
Mi madrina es la salsa
Моя крестная сальса,
Y mi padrino es el ritmo
А мой крестный ритм,
Rumba rumba rumba rumba con
Румба, румба, румба, румба с
Rumba fue mi bautizo
Румбой было мое крещение.
Que yo la canto desde jovencito
Я пою ее с юности,
Con el gran combo sigo en lo mismo
С Gran Combo я продолжаю в том же духе,
Yo, yo canto en clave porque dios lo quiso
Я, я пою в clave, потому что так хотел Бог.
Paraíso no hay paraíso no hay
Рая нет, рая нет,
Paraíso no hay sin salsa
Рая нет без сальсы,
Cuando se ponga un bien bello
Когда станет хорошо,
Yo me siento en el eden
Я чувствую себя в Эдеме.
Si no hay un orquesta, si no hay una banda
Если нет оркестра, если нет группы,
Y si el pueblo no la canta ni la baila
И если народ не поет и не танцует ее,
La baila el chino, la baila el suizo
Ее танцует китаец, ее танцует швейцарец,
Por eso estamos en el mismo ritmo
Поэтому мы в одном ритме.
Esto es internacional y mundial, y a la gente le encanta
Это интернационально и всемирно, и людям это нравится,
El mundo entero baila esta salsa
Весь мир танцует эту сальсу.





Writer(s): Manuel Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.