Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Te Estas Poniendo Viejo

Te Estas Poniendo Viejo

Hola, yo soy la dueña de casa
Encarga de la comida de mi hermano y la plata
Papá esta borracho mama esta en cama
Drogada llena de esa cosa blanca
Y estas marcas? No nada es lo siempre
Papas violentos últimamente
Y no es que sea malo lo que pasa es que el no entiende
Que lo helados en otoño no se venden.

Pero yo lo quiero aunque sea serio
Y prefiero estar aquí antes de estar en un colegio
Por qué afuera hay hombres malos en autos caros
Que te llaman con dulces en las manos
Ya no caigo ya estoy grande
Y aparte hay que trabajar asta tarde
Y mamá siempre me dijo nunca hables con extraños
Solo eres una niña de 9 años.

No, no crezcas antes de tiempo (oh no)
Debes vivir el momento (oh no)
Nunca dejes de ser la princesa
De este cuentoNo me vez como kid, small thing
Cada palabra de ti para mi hizo daño aquí
No seré feliz si mi inocencia ya rip
Y no conocen no amor pa mi hoy te odio a ti
Hey dear
Hey family's entiende si
Pregúntenme como es mi dream
Caer tears
Mueren here
Feel breathe whit me
La niñez fue algo que no conocí.

Hola me voy para la calle
Llevo unos papelillos y la bendición de madre
Yo voy con peces gordos gente que sabe
De esos que hablan poco y hacen sin decirle a nadie.

Y estas marcas en los brazos es lo siempre
Es que la angustia viene fuerte
Y por eso tengo un arma que me hace compañía
Mato y me dejan libre al otro día
Por eso es que mis hermanos me quieren
Quien toque nuestra mercancía por mi se muere
Y como yo hay varios más
Está es la única forma que hay de ganarse el pan
La calle es mi familia y mi familia la lleva
Los que hablan de calle no tienen idea
Aunque mi hermano que esta preso dijo aléjate del barrio
Solo eres un niño de 13 años.

No, no crezcas antes de tiempo (oh no)
Debes vivir el momento (oh no)
Nunca dejes de ser el príncipe
De este cuentoNo me vez como kid, small thing
Cada palabra de ti para mi hizo daño aquí
No seré feliz si mi inocencia ya rip
Y no conocen no amor pa' mi hoy te odio a ti
Hey dear
Hey family's entiende si
Pregúntenme como es mi dream
Caer tears
Mueren here
Feel breathe whit me
La niñez fue algo que no conocí

Hola yo soy la niña de sus ojos
La que le da alegría y satisface sus antojos
Mamá no sabe nada, ella podría matarme
(Solo somos libres andando en el parque)
Y si es verdad me da vergüenza
A él le gusta que yo ande con trenzas
Sobre todo cuando me acaricia y me llama mi nena
Mientras mamá lleva a mi hermanastra a mi escuela.

Sé que estoy mal lo se,
Pero él dice que me ama Y yo también a él,
Si en casa no se enteran Todo va normal,
Él no tiene mi sangre el amor no tiene edad
Y que culpa tiene el corazón
De que él sea mi padrastro y que yo sea su obsesión
Y mama siempre decía cuídate solo de tus labios
Solo eres una niña de 15 años.

No, no crezcas antes de tiempo (oh no)
Debes vivir el momento (oh no)
Nunca dejes de ser la princesa
De este cuentoNo me vez como kid, small thing
Cada palabra de ti para mi hizo daño aquí
No seré feliz si mi inocencia ya rip
Y no conocen no amor pa' mi hoy te odio a ti
Hey dear
Hey family's entiende si
Pregúntenme como es mi dream
Caer tears
Mueren here
Feel breathe whit me
La niñez fue algo que no conocí.

You're Getting Old

Hey there, I'm the lady of the house,
Taking care of my brother's food and the money.
Dad's drunk, Mom's in bed,
Drugged up, full of that white stuff.
And these marks? No, it's nothing, the usual.
Dad's been violent lately,
It's not that he's bad, he just doesn't understand
That ice cream doesn't sell in autumn.

But I love him, even though he's serious,
And I'd rather be here than at a boarding school.
Because outside there are bad men in expensive cars
Who call out to you with candy in their hands.
I don't fall for it anymore, I'm grown up now,
And besides, I have to work late.
And Mom always told me never to talk to strangers,
You're just a 9-year-old girl.

No, don't grow up too fast (oh no),
You should live in the moment (oh no),
Never stop being the princess
Of this story. You don't see me as a kid, a small thing,
Every word from you hurt me here.
I won't be happy if my innocence is already ripped away,
And you don't know, there's no love for me, today I hate you.
Hey dear,
Hey family, understand if
You ask me what my dream is,
Tears fall,
They die here,
Feel, breathe with me,
Childhood was something I never knew.

Hey, I'm going out to the streets,
I'm carrying some papers and Mom's blessing.
I'm going with big shots, people who know,
The kind who talk little and act without telling anyone.

And these marks on my arms, it's the usual,
The anxiety comes on strong,
And that's why I have a gun that keeps me company,
I kill and they let me go free the next day.
That's why my brothers love me,
Whoever touches our merchandise dies by my hand.
And there are many more like me,
This is the only way to earn bread.
The street is my family, and my family runs it,
Those who talk about the street have no idea.
Although my brother who's in jail said stay away from the neighborhood,
You're just a 13-year-old boy.

No, don't grow up too fast (oh no),
You should live in the moment (oh no),
Never stop being the prince
Of this story. You don't see me as a kid, a small thing,
Every word from you hurt me here.
I won't be happy if my innocence is already ripped away,
And you don't know, there's no love for me, today I hate you.
Hey dear,
Hey family, understand if
You ask me what my dream is,
Tears fall,
They die here,
Feel, breathe with me,
Childhood was something I never knew.

Hey, I'm the apple of his eye,
The one who brings him joy and satisfies his desires.
Mom doesn't know anything, she could kill me,
(We're only free when we're walking in the park)
And yes, it's true, I'm ashamed,
He likes it when I wear braids,
Especially when he caresses me and calls me his baby,
While Mom takes my stepsister to school.

I know it's wrong, I know,
But he says he loves me, and I love him too,
If they don't find out at home, everything will be normal,
He doesn't have my blood, love has no age.
And what's the heart to blame,
For him being my stepfather and me being his obsession,
And Mom always said, "Be careful only with your lips,"
You're just a 15-year-old girl.

No, don't grow up too fast (oh no),
You should live in the moment (oh no),
Never stop being the princess
Of this story. You don't see me as a kid, a small thing,
Every word from you hurt me here.
I won't be happy if my innocence is already ripped away,
And you don't know, there's no love for me, today I hate you.
Hey dear,
Hey family, understand if
You ask me what my dream is,
Tears fall,
They die here,
Feel, breathe with me,
Childhood was something I never knew.