Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Un Verano En Nueva York
Si
te
quieres
divertir
Si
tu
veux
t'amuser
Con
encanto
y
con
primor
Avec
charme
et
avec
amour
Solo
tienes
que
vivir
Tu
n'as
qu'à
vivre
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Te
levantan
de
rodillas
Tes
amis
te
soulèvent
Tus
amigos
caprichosos
Tes
amis
capricieux
Te
llevan
para
las
villas
Ils
t'emmènent
dans
les
villas
O
a
la
Montaña
del
Oso
Ou
à
la
Montagne
de
l'Ours
Luego
a
la
vira
de
un
barco
Ensuite,
à
bord
d'un
bateau
O
a
la
playa
de
Ochanbrillo
Ou
sur
la
plage
d'Ochanbrillo
La
fiesta
del
Mamoncillo
La
fête
du
Mamoncillo
O
con
la
pompa
en
un
charco
Ou
avec
la
pompe
dans
une
flaque
Si
te
quieres
divertir
Si
tu
veux
t'amuser
Con
encanto
y
con
primor
Avec
charme
et
avec
amour
Solo
tienes
que
vivir
Tu
n'as
qu'à
vivre
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
El
cuatro
la
independencia
Le
quatre,
l'indépendance
El
desfile
borinqueño
La
parade
portoricaine
Todo
esto
parece
un
sueño
Tout
cela
ressemble
à
un
rêve
Si
lo
gozan
con
prudencia
Si
vous
en
profitez
avec
prudence
Fiesta
folclórica
quieres
Tu
veux
une
fête
folklorique
Allá
en
el
Parque
Central
Là-bas,
dans
Central
Park
Si
de
antemano
no
mueres
Si
tu
ne
meurs
pas
avant
Ves
la
fiesta
de
San
Juan
Tu
vois
la
fête
de
la
Saint-Jean
Justi
Barreto
me
dijo
Justi
Barreto
m'a
dit
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Ay
allí
se
goza
mejor
Oh,
là-bas,
on
s'amuse
mieux
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Te
vas
a
la
fiesta
de
San
Juan
Tu
vas
à
la
fête
de
la
Saint-Jean
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
A
la
Montaña
del
Oso
À
la
Montagne
de
l'Ours
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Oye
te
llevan
a
guarachar
Hé,
ils
t'emmènent
danser
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Los
amigos
caprichosos
Les
amis
capricieux
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Que
nunca
quieren
parar
Qui
ne
veulent
jamais
s'arrêter
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Buena
Rubio
Buena
Rubio
Oye
no
me
eches
la
culpa
a
mi
Hé,
ne
me
blâme
pas
Échale
la
culpa
a
Justi
Barreto
Blâme
Justi
Barreto
Que
es
el
que
tiene
esto
encendio'
C'est
lui
qui
a
tout
mis
le
feu
Ese
es
el
señor
que
sabe
C'est
le
monsieur
qui
sait
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Nueva
York,
Nueva
York
New
York,
New
York
Nueva
York,
Nueva
York
New
York,
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Oye,
allí
tú
vas
a
gozar
Hé,
là-bas,
tu
vas
t'amuser
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Viendo
las
mamis
en
hot
pants
En
regardant
les
mamans
en
short
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Ay,
la
cosa
se
ha
puesto
dura
Oh,
les
choses
se
sont
corsées
Un
verano
en
Nueva
York
Un
été
à
New
York
Pero
se
puede
gozar
Mais
on
peut
s'amuser
Un
verano
en
Nueva
York
(¡Vaya!)
Un
été
à
New
York
(Wow!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.