El Gran Combo - A La Reina - translation of the lyrics into German

A La Reina - El Gran Combotranslation in German




A La Reina
An die Königin
Para mí, eres la reina, las demás, son las demás
Für mich bist du die Königin, die anderen sind nur die anderen
Para mi, eres la reina, las demás, son las demás
Für mich bist du die Königin, die anderen sind nur die anderen
Mírala alli, ... mírala allí,
Sieh sie dort, ... sieh sie dort,
Mírala allí, mírala allí,
Sieh sie dort, sieh sie dort,
Q buena esta, ese es el pollo sensacional de la temporada
Wie gut sie ist, das ist das sensationelle Mädchen dieser Saison
16 años y en donde quiera que llega acaba
16 Jahre alt und wo immer sie hinkommt, erobert sie alle
Mírala allí, mírala allí, q rica estaaa.
Sieh sie dort, sieh sie dort, wie toll sie ist.
Porque te quiero mi amor, porque te adoro
Weil ich dich liebe, meine Liebe, weil ich dich anbete
Su majestad a sus pies lo entrego todo
Eure Majestät, zu Euren Füßen lege ich alles nieder
Porque te quiero mi amor, porque te adoro
Weil ich dich liebe, meine Liebe, weil ich dich anbete
Su majestad a sus pies lo entrego todo
Eure Majestät, zu Euren Füßen lege ich alles nieder
Para mi, eres la reina, las demás, son las demás
Für mich bist du die Königin, die anderen sind nur die anderen
Que para mi, pa mi, pa mi, pa mi, eres la reina
Denn für mich, für mich, für mich, für mich bist du die Königin
Las demás, son las demás
Die anderen sind nur die anderen
Dime q si, dime q si, dime q si, dime q si, sopon de na
Sag ja, sag ja, sag ja, sag ja, na los!
Dime q si, dilo de una vez y no seas cobarde
Sag ja, sag es endlich und sei kein Feigling
Que yo por ti le rompo la pata
Denn für dich breche ich jemandem das Bein
Y le ruego al alcalde si me toca
Und flehe den Bürgermeister an, wenn es nötig ist
Dime q si, dime q si, no me tortures
Sag ja, sag ja, quäl mich nicht
Porque te quiero mi amor, porque te adoro
Weil ich dich liebe, meine Liebe, weil ich dich anbete
Su majestad a sus pies lo entrego todo
Eure Majestät, zu Euren Füßen lege ich alles nieder
Porque te quiero mi amor, porque te adoro
Weil ich dich liebe, meine Liebe, weil ich dich anbete
Su majestad a sus pies lo entrego todo
Eure Majestät, zu Euren Füßen lege ich alles nieder
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS,
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST,
Reina, reina de todos los continentes
Königin, Königin aller Kontinente
Y del universo si un beso me das
Und des Universums, wenn du mir einen Kuss gibst
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
Mi reina que linda, mi reina que bella
Meine Königin, wie hübsch, meine Königin, wie schön
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
El día que me quieras serás mi amor,
An dem Tag, an dem du mich liebst, wirst du meine Liebe sein,
Dueña de mi alma y de mi corazón
Herrin meiner Seele und meines Herzens
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
Una serenata te voy, te voy a cantar a ti amada mía
Eine Serenade werde ich, werde ich dir singen, meine Geliebte
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
Tubabesi, tubabesi, tubabesi, tuba be, es q mi reina tu serás
Tubabesi, tubabesi, tubabesi, tuba be, denn meine Königin wirst du sein
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST
Por ti seria yo capaz de matar un pirata,
Für dich wäre ich fähig, einen Piraten zu töten,
Heee,,, pirata de la mar
Heee,,, Pirat der Meere
SI ME QUIERES YO TE JURARE Q POR SIEMPRE MI REINA SERAS
WENN DU MICH LIEBST, WERDE ICH DIR SCHWÖREN, DASS DU FÜR IMMER MEINE KÖNIGIN SEIN WIRST





Writer(s): Pedro Flores Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.