Lyrics and translation El Gran Combo - Adela
Personal
Hermosa,
no
eres
coqueta
Ma
belle,
tu
n'es
pas
une
coquette
Pero
te
encuentro,
un
no
se
que
Mais
je
trouve
en
toi,
je
ne
sais
quoi
The
en
intro
un
no
see
que
The
en
intro
un
no
see
que
Cant:
cuando
te
pones,
tu
azul
chaqueta
Cant:
Quand
tu
portes
ta
veste
bleue
Que
bien
se
ajusta
sobre,
sobre
el
corcel
Comme
elle
s'ajuste
bien
sur,
sur
le
cheval
Cuando
te
pones
tu
azul
chaqueta
Quand
tu
portes
ta
veste
bleue
Que
bien
se
ajusta
sobre
el
corcel
Comme
elle
s'ajuste
bien
sur
le
cheval
Tus
ojos
soles
y
so
the
pills
bien
Tes
yeux
soleils
et
so
the
pills
bien
Tus
ojos
soles
son
y
so
reparas
Tes
yeux
soleils
sont
et
so
reparas
Cant:
Vera's
que
me
derito,
con
tu
mirada
Cant:
Tu
vois,
je
fond,
sous
ton
regard
Vera's
que
me
derito
con
tu
mirada
Tu
vois,
je
fond
sous
ton
regard
Arrollando
va
ya
se
va
rolando
Adela
Adela
roule,
elle
roule,
Adela
Arrollando
va
ya
se
va
rolando
Adela
Adela
roule,
elle
roule,
Adela
Cant:
no
tenia
zapato
Adela
Cant:
Elle
n'avait
pas
de
chaussures,
Adela
Y
queria
que
le
comprara
Et
elle
voulait
que
je
les
lui
achète
Aunque
fuera
una
butara
Même
si
c'était
des
tongs
Para
ila
rolladera
Pour
aller
rouler
Cannt:
enseguida
llego
Bruno
Cannt:
Bruno
est
arrivé
tout
de
suite
Y
se
dirigio
a
la
plaza
Et
s'est
dirigé
vers
la
place
Y
Al
regresar
a
la
casa
Et
en
retournant
à
la
maison
Trajo
un
pal
de
pe
a
pe
uno
Il
a
apporté
un
pal
de
pe
à
pe
uno
Cant:
Y
te
pusico
a
bailar
Cant:
Et
il
t'a
fait
danser
Y
del
primer
brincoteo
Et
du
premier
petit
saut
Le
rebentaron
un
deo
Il
s'est
cassé
un
doigt
Y
se
tubo
que
achacal
Et
il
a
dû
s'asseoir
Cant:
. Pero
que
Adela
see
a
rolando
Cant:
. Mais
que
Adela
see
à
rolando
Adela,
que
Ella
tiene
echar
un
pie
Adela,
que
Elle
a
echar
un
pied
Pero
que
Mira
si
se
Adelita
Mais
que
Mira
si
se
Adelita
Se
me
fuera
con
otro
Elle
s'en
est
allée
avec
un
autre
Yo
no
see
que
voy
hacer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Cant:
Adela
que
yo
tengo
tu
zapato
Cant:
Adela,
j'ai
tes
chaussures
Y
tu
echaste
un
pie
y
the
fuiste
a
correr
Et
tu
as
fait
un
pas
et
the
fuiste
à
courir
Cant:
Que
cuando
Adela
olle
la
salsa
Cant:
Que
quand
Adela
entend
la
salsa
Mira,
no
se
la
quiere
perder
Regarde,
elle
ne
veut
pas
la
manquer
Cant:
. Pero
que
Adelita
te
suplico
Cant:
. Mais
qu'Adelita
je
te
supplie
Que
me
baile
en
un
solo
pie
Que
tu
me
dances
sur
un
seul
pied
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Munoz Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.