Lyrics and translation El Gran Combo - Amigo Mio
Menú
Меню
Comemore
os
13
anos
do
Letras
Отметьте
13-летие
Letras
Amigo
Mío
Мой
друг
El
Gran
Combo
El
Gran
Combo
Amigo
mío,
Мой
друг,
Llegó
el
momento
de
contarte
muchas
cosas
Настал
момент
рассказать
тебе
многое,
Que
en
el
silencio
no
se
podían
quedar
То,
что
не
могло
остаться
несказанным.
Son
de
una
historia
parece
muy
hermosa
Это
история,
кажется,
очень
красивая,
Como
esa
mariposa
que
vuela
en
el
rosal
Как
та
бабочка,
что
порхает
в
розарии.
Tu
eres
mi
amigo
y
la
confianza
que
te
tengo
Ты
мой
друг,
и
я
тебе
доверяю.
Siéntate
un
rato
que
empiezo
a
recordar
Присядь
на
минутку,
я
начну
вспоминать
Aquel
momento
que
cruzó
por
mi
camino
Тот
момент,
когда
она
прошла
на
моем
пути.
Son
cosas
del
destino
no
la
puedo
olvidar.
Это
проделки
судьбы,
я
не
могу
ее
забыть.
Amigo
mio,
Друг
мой,
Por
qué
la
quiero
si
solamente
la
vi
una
vez?
Почему
я
люблю
ее,
если
видел
лишь
раз?
Amigo
mio,
Друг
мой,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Y
como
el
agua
que
cayó
del
salto
И
словно
вода,
что
упала
с
водопада,
Entre
las
rocas
el
golpe
oí
Среди
скал
я
услышал
удар.
Así
quedaron
mis
esperanzas
Так
и
остались
мои
надежды,
Sinceramente
lo
siento
así.
Честно
говоря,
мне
очень
жаль.
Amigo
mio,
Друг
мой,
Sobre
sus
ojos
sus
cabellos
jugueteaban
Над
ее
глазами
играли
локоны,
Eran
esbeltos
como
espigas
de
un
maizal
Стройные,
как
колосья
на
кукурузном
поле.
Y
entre
sus
labios
su
sonrisa
coqueteaba
А
на
губах
играла
кокетливая
улыбка,
Sentí
que
me
quemaba
su
mirada
angelical.
Я
чувствовал,
как
обжигает
ее
ангельский
взгляд.
Hoy
me
pregunto
como
haré
para
encontrarla
Сегодня
я
спрашиваю
себя,
как
мне
ее
найти.
Tu
eres
mi
amigo
y
me
tienes
que
ayudar
Ты
мой
друг,
и
ты
должен
мне
помочь.
Quiero
traerla
un
coco
tierno
hasta
mi
alma
Я
хочу
принести
ей
нежный
кокос
прямо
в
душу,
Si
es
que
en
tierras
extrañas
yo
la
voy
a
buscar
Даже
если
мне
придется
искать
ее
на
чужбине.
Amigo
mio,
Друг
мой,
Por
qué
la
quiero?
Si
solamente
la
vi
una
vez
Почему
я
люблю
ее,
если
видел
лишь
раз?
Amigo
mio,
Друг
мой,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro?
Que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Y
como
el
agua
que
cayó
del
salto
И
словно
вода,
что
упала
с
водопада,
Entre
las
rocas
el
golpe
oí
Среди
скал
я
услышал
удар.
Así
quedaron
mis
esperanzas
Так
и
остались
мои
надежды,
Sinceramente
lo
siento
así.
Честно
говоря,
мне
очень
жаль.
Amigo,
Друг,
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Amigo,
Друг,
Dando
vueltas
dando
vueltas
como
un
loco
Брожу
кругами,
как
сумасшедший,
Buscándola
voy
y
si
no
la
encuentro
estaré
perdido.
Ищу
ее,
и
если
не
найду,
то
буду
потерян.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Amigo.
Друг.
Y
si
la
busco,
y
si
la
busco
y
no
la
puedo
encontrar
И
если
я
буду
искать,
искать
ее
и
не
смогу
найти,
Seguro
me
moriré.
Я
точно
умру.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Amigo.
Друг.
Cuando
un
amor
se
nos
va,
deja
el
espacio
vació.
Когда
уходит
любовь,
она
оставляет
пустоту,
Que
no
se
puede
llenar.
Которую
ничем
не
заполнить.
Y
si
la
busco
y
si
no
la
encuentro
que
voy
a
hacer.
А
что,
если
я
буду
искать
ее
и
не
найду?
Amigo.
Друг.
(End)
(Конец)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.