El Gran Combo - Buscando Ambiente - translation of the lyrics into German

Buscando Ambiente - El Gran Combotranslation in German




Buscando Ambiente
Suche nach Atmosphäre
TRANSCRIBED BY: JMLR
ÜBERTRAGEN VON: JMLR
A la la la, ah la la, ah la
A la la la, ah la la, ah la
Te fuiste de m
Du hast mich verlassen
Buscando un nuevo ambiente
Suchend nach einer neuen Umgebung
Ay que dirá la gente
Ach, was werden die Leute sagen
Cuando te vean reír
Wenn sie dich lachen sehen
Dirán que solo pensaste
Sie werden sagen, dass du nur gedacht hast
En tu porvenir
An deine Zukunft
Y aquel que mucho te quiso
Und der, der dich sehr liebte
En tu mente, se olvid
Ist in deinem Sinn vergessen
(Así es la vida)
(So ist das Leben)
Pero te fuiste de m
Aber du hast mich verlassen
Buscando un nuevo ambiente
Suchend nach einer neuen Umgebung
Ay que dirá la gente
Ach, was werden die Leute sagen
Cuando te vean reír
Wenn sie dich lachen sehen
Pero que ay que dirá la gente
Aber ach, was werden die Leute sagen
Cuando te vean, te vean, te vean reir
Wenn sie dich sehen, dich sehen, dich lachen sehen
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Dirán, dirán que solo pensaste
Sie werden sagen, sie werden sagen, dass du nur gedacht hast
Solo pensaste en tu porvenir, eso dirán
Nur an deine Zukunft gedacht hast, das werden sie sagen
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Tu dime cuando volverás
Sag du mir, wann du zurückkehrst
A ver si yo sigo esperando por t
Um zu sehen, ob ich weiter auf dich warte
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Y quítate la careta
Und nimm die Maske ab
Que te la quiero ver, oye mi vida
Denn ich will dich dahinter sehen, hör zu, mein Leben
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Pero que mira buche y pluma no mas
Aber schau, nur Kropf und Federn
Eso eres tú, buche y pluma no mas eso eres t
Das bist du, nur Kropf und Federn, das bist du
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Pero que cuando a te vean
Aber wenn sie dich sehen
Pero que cuando a te vean, nena fea
Aber wenn sie dich sehen, hässliches Mädchen
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Eh, con tu guille de payaso cuando pasas por ah
Eh, mit deiner Clown-Attitüde, wenn du da vorbeigehst
Tú, de vieja, te vas a morir
Du wirst als alte Frau sterben
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
Pero que mira cara de payaso, tinte de payaso
Aber schau, Clown-Gesicht, Clown-Schminke
El payaso Pirul
Der Clown Pirulí
(Ay que dirá la gente cuanto te vean reír)
(Ach, was werden die Leute sagen, wenn sie dich lachen sehen)
A la la la, ah la la, ah la
A la la la, ah la la, ah la






Attention! Feel free to leave feedback.