El Gran Combo - Caballo Pelotero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Combo - Caballo Pelotero




Caballo Pelotero
Caballo Pelotero
La noticia se regó
La nouvelle s'est répandue
De que un caballo caballo ballo
Qu'un cheval, un cheval a joué au baseball
Jugaba beisbol, jugaba beisbol
Il jouait au baseball, il jouait au baseball
Cuando jugaba beisbol
Quand il jouait au baseball
Aquel caballo caballo ballo
Ce cheval, ce cheval a joué au baseball
La bola botó, la bola botó
La balle a rebondi, la balle a rebondi
Los Yanquis tenían aprietos
Les Yankees étaient dans une situation difficile
Aunque aquel era caballo
Bien que celui-là était un cheval
Y los Yanquis eran burros
Et les Yankees étaient des ânes
Leyeron el reglamento
Ils ont lu le règlement
Y con mucho disimulo
Et avec beaucoup de ruse
Llamaron al caballo ballo
Ils ont appelé le cheval au ballon
Caballo ballo
Caballo ballo
Y el caballo llegó, y el caballo llegó
Et le cheval est arrivé, et le cheval est arrivé
Está el juego terminando
Le match est sur le point de se terminer
La pizarra tres a cero
Le score est de trois à zéro
El Chicago está ganando
Chicago gagne
Los Yanquis están bateando
Les Yankees sont en train de frapper
Tres hombres están en base
Trois hommes sont en base
Llaman al caballo al bate
Ils appellent le cheval à la batte
Seguro que al empujarlos
Sûr qu'en les poussant
El caballo agarra el bate
Le cheval prend la batte
Y la bola se va y se va y se va
Et la balle s'en va, s'en va, s'en va
Y la bola se va
Et la balle s'en va
Y, la bola se va y se va y se va
Et, la balle s'en va, s'en va, s'en va
Y la bola se va
Et la balle s'en va
Anotando vienen todos
Ils marquent tous
Después del batazo inmenso
Après le coup de batte immense
El caballo los contempla
Le cheval les regarde
Pero no anima a dar un paso
Mais il ne les encourage pas à faire un pas
El Manager dice,...
Le manager dit,...





Writer(s): Bobby Capo


Attention! Feel free to leave feedback.