El Gran Combo - Carmencita - translation of the lyrics into German
El Gran Combo Carmencita

Carmencita

El Gran Combo

Carmencita - El Gran Combotranslation in German




Carmencita
Carmencita
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
A la la la la a la la la la la la
Carmencita tú tienes un no sé que
Carmencita, du hast ein Ich-weiß-nicht-was
Que me tiene pensando en yo no sé que
Das mich an Ich-weiß-nicht-was denken lässt
No sé si fue que bailamos
Ich weiß nicht, ob es war, weil wir tanzten
O fue una simple ilusión
Oder ob es eine bloße Illusion war
O fue cuando nos miramos
Oder ob es war, als wir uns ansahen
Que el corazón se me alboroto y dijo así
Dass mein Herz sich aufregte und so sprach
Carmencita tú tienes un no sé que
Carmencita, du hast ein Ich-weiß-nicht-was
No me lo puedo explicar
Ich kann es mir nicht erklären
Que me tiene pensando en yo no sé que
Das mich an Ich-weiß-nicht-was denken lässt
No sé, no se qué casi no duermo
Ich weiß nicht, ich weiß nicht was, ich schlafe kaum
Tampoco puedo comer
Auch essen kann ich nicht
Pensando en que es lo que tiene
Denkend daran, was es ist, das sie hat
Que yo siento enloquecer enloquecer
Dass ich fühle, wie ich verrückt werde, verrückt werde
Carmencita tu tienes un no sé que
Carmencita, du hast ein Ich-weiß-nicht-was
Un no sé que que
Ein Ich-weiß-nicht-was, was
Que me tiene pensando en yo no sé que
Das mich an Ich-weiß-nicht-was denken lässt
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será lo que tienes tú
Es wird das sein, was du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será lo que tienes tú
Es wird das sein, was du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será lo que tienes tú
Es wird das sein, was du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será lo que tienes tú
Es wird das sein, was du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Ay que será lo que tienes tú
Ach, was wird es sein, das du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Pero que cuando te veo yo me vuelvo loco
Aber wenn ich dich sehe, werde ich verrückt
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
No quiero que me pase como a Sabater
Ich will nicht, dass es mir ergeht wie Sabater
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Cosas que pasan pasan sin saber porque
Dinge, die geschehen, geschehen, ohne zu wissen warum
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será tu forma de ser o de pensar
Es wird deine Art zu sein oder zu denken sein
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Ay que será lo que tienes tú
Ach, was wird es sein, das du hast
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Dime que será, dime que será y dime que será
Sag mir, was es sein mag, sag mir, was es sein mag und sag mir, was es sein mag
Dime que cosa será
Sag mir, was für eine Sache es sein mag
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Tiene una cosita que me gusta a mí
Sie hat eine Kleinigkeit, die mir gefällt
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Esa cosa que tú tienes a mí me entretiene
Diese Sache, die du hast, unterhält mich
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Oye no, no me lo puedo explicar
Hör mal, nein, ich kann es mir nicht erklären
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Que será lo que tienes Carmen Marilú
Was wird es sein, das du hast, Carmen Marilú
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Yo quiero verte completa, préndeme la luz
Ich will dich ganz sehen, mach mir das Licht an
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Yo lo que quiero es tu boca besar
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Carmencita yo quiero morderte una orejita
Carmencita, ich möchte dir ins Öhrchen beißen
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Jamás podré olvidarte
Niemals werde ich dich vergessen können
Que será, que será, que será, dime que será
Was mag es sein, was mag es sein, was mag es sein, sag mir, was es sein mag
Será lo que tienes tú
Es wird das sein, was du hast




Writer(s): Rogelio Kito Velez
El Gran Combo - 35th Anniversary- 35 Years Around the World
Album
35th Anniversary- 35 Years Around the World

1 CON ESO
2 La Curandera
3 Gracias
4 Aguacero
5 Guaguanco del Gran Combo
6 Resignacion
7 Buena o Mala
8 Amor Brutal
9 Lamento jibaro
10 Los Tenis
11 Se Me Fué
12 Poniendo el Grito en el Cielo
13 La Loma del Tamarindo
14 A La Reina
15 Carbonerito
16 Te Deseo
17 Que cosas tendran
18 Quince Años
19 Los Celos de Mi Compay
20 No Necesito Nada
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinqueña
23 Carmencita
24 No quiero llanto
25 Esta Bueno Ya
26 Potro Amarrao
27 Cunabiche Adentro
28 El maceta
29 Te vas arrepentir
30 Gotas de Lluvia
31 Asi Son
32 Si me muero
33 Patria
34 Licor de Tu Boquita
Attention! Feel free to leave feedback.