Lyrics and translation El Gran Combo - Combustible

Combustible

Vine del campo a la ciudad porque te quiero
Vine porque no aguanto mas y casi muero
Vine a sacar lo que inverti por tu cariño
Una porcion de lo que di por lo que digo
Hay ven conmigo amor

Y vine porque no hay combustible que a de mi el amor algo posible
Y vine porque porque porque por ti soy libre
Y por ti tendre mi combustible

Es que yo vine del campo a la ciudad porque te quiero
Vine porque no aguanto mas y casi muero

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres mulata dilo de una vez
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Dame al combustible que motoriza mi ser

Y vine porque en mi casa eres corazon
Porque eres leña en el fuego de mi pasion
Y vine para empezar lo que programe
Tambien para terminar lo que ya empeze

Yvine sin importarme lo que deje
Tan solo tengo presente el quererte ver
Y vine porque tan lejos no aguanto mas
Y porque aumenta mi amor en la soledad

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres latina dilo de una vez
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Ven dame el combustible que motoriza mi ser

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Es que necesito tu cariño necesito tu calor yo necesito
Tu combustible y eso eso que llaman amor

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Lo que pasa es que si no me quieres se me acaba la gasolina
Y si me das muchos besitos hay se me sube la bilirrubina

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Vine del campo a la ciudad porque te quiero

Combustible

Je suis venu des champs à la ville parce que je t'aime
Je suis venu parce que je ne peux plus supporter et j'ai failli mourir
Je suis venu pour récupérer ce que j'ai investi pour ton affection
Une partie de ce que j'ai donné pour ce que je dis
Viens avec moi, mon amour

Et je suis venu parce qu'il n'y a pas de carburant qui rendrait mon amour possible
Et je suis venu parce que parce que parce que je suis libre grâce à toi
Et grâce à toi, j'aurai mon carburant

C'est que je suis venu des champs à la ville parce que je t'aime
Je suis venu parce que je ne peux plus supporter et j'ai failli mourir

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si tu ne m'aimes pas, mulâtresse, dis-le tout de suite
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Donne-moi le carburant qui motorise mon être

Et je suis venu parce que dans ma maison, tu es mon cœur
Parce que tu es le bois qui alimente le feu de ma passion
Et je suis venu pour commencer ce que j'ai programmé
Et aussi pour terminer ce que j'ai déjà commencé

Et je suis venu sans me soucier de ce que j'ai laissé derrière moi
Je n'ai en tête que de te voir
Et je suis venu parce que je ne peux plus supporter d'être si loin
Et parce que mon amour augmente dans la solitude

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si tu ne m'aimes pas, latina, dis-le tout de suite
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Viens, donne-moi le carburant qui motorise mon être

Sans toi, je ne démarre pas, c'est impossible, car j'ai besoin de ton carburant
J'ai besoin de ton affection, j'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin
De ton carburant et de ce qu'on appelle l'amour

Sans toi, je ne démarre pas, c'est impossible, car j'ai besoin de ton carburant
Sans toi, je ne démarre pas, c'est impossible, car j'ai besoin de ton carburant
Le problème, c'est que si tu ne m'aimes pas, j'ai plus d'essence
Et si tu me donnes beaucoup de bisous, voilà que ma bilirubine monte

Sans toi, je ne démarre pas, c'est impossible, car j'ai besoin de ton carburant

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Je suis venu des champs à la ville parce que je t'aime