Lyrics and translation El Gran Combo - Cupido

Cupido

Me enamoré inadvertidamente,
No entiendo la razón de estar contigo
Envuelto en tus caricias simplemente o víctima de un dardo de cupido.
No eres el amor que yo esperaba, pero en cambio mi cariño es solo tuyo, hay será porque tu tienes una magia logrando que te quiera con orgullo.
Miserable de mí, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro
Mi corazon tarjeta de tiro te puso a ti como dardo, por eso cada vez que yo te miro mas me voy enamorando.
Miserable de mí, miserable de mí, cuando cupido, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro.
Hay cupido es que no puedo entender, esas cosas del amor, que si tu quieres no te quieren y si no quieres te dan el corazón
Miserable de mí, miserable de mí, cuando cupido, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazon tarjeta de tiro.
Ay! mira ayer me dijistes hoy, hoy me dices que mañana y mañana me dirás oye Charlie se me quitaron las ganas.
Miserable de mí, miserable, cuando cupido, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro.
Estoy flechaiiiito
Miserable de mí, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro.
Ay cupido, cupido puso en la flecha el veneno de tu amor ahora sigo siendo esclavo y no encuentro solución por esoo...
Miserable de mí, miserable, cuando cupido, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro.
El amor lo pinta un niño con los ojitos cerrados y por eso viven ciegos todos los enamorados y yo
Miserable de mí, cuando cupido te puso a ti como dardo y mi corazón tarjeta de tiro.

Cupidon

Je suis tombé amoureux par inadvertance,
Je ne comprends pas pourquoi je suis avec toi
Enveloppé dans tes caresses, simplement ou victime d'une flèche de Cupidon.
Tu n'es pas l'amour que j'attendais, mais en revanche mon affection est à toi seul, cela doit être parce que tu as une magie qui fait que je t'aime avec fierté.
Pauvre de moi, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible
Mon cœur comme une cible, t'a mis comme une flèche, c'est pourquoi chaque fois que je te regarde, je tombe plus amoureux.
Pauvre de moi, pauvre de moi, quand Cupidon, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.
Hé Cupidon, je ne peux pas comprendre, ces choses de l'amour, que si tu veux, on ne te veut pas et si tu ne veux pas, on te donne le cœur
Pauvre de moi, pauvre de moi, quand Cupidon, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.
Oh ! regarde hier tu m'as dit aujourd'hui, aujourd'hui tu me dis que demain et demain tu me diras "Hé Charlie, je n'ai plus envie."
Pauvre de moi, pauvre de moi, quand Cupidon, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.
Je suis fléché.
Pauvre de moi, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.
Oh Cupidon, Cupidon a mis le poison de ton amour dans la flèche, maintenant je reste esclave et je ne trouve pas de solution, c'est pour ça...
Pauvre de moi, pauvre de moi, quand Cupidon, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.
L'amour est peint par un enfant avec les yeux fermés et c'est pourquoi tous les amoureux vivent aveugles et moi
Pauvre de moi, quand Cupidon t'a mis comme une flèche et mon cœur comme une cible.