Lyrics and translation El Gran Combo - Cupido
Me
enamoré
inadvertidamente,
Я
влюбился
невольно,
No
entiendo
la
razón
de
estar
contigo
Не
понимаю
причин
быть
с
тобой,
Envuelto
en
tus
caricias
simplemente
o
víctima
de
un
dardo
de
cupido.
Опрокинутый
в
твоих
ласках
просто,
либо
жертва
стрелы
Купидона.
No
eres
el
amor
que
yo
esperaba,
pero
en
cambio
mi
cariño
es
solo
tuyo,
hay
será
porque
tu
tienes
una
magia
logrando
que
te
quiera
con
orgullo.
Ты
не
та
любовь,
которую
я
ждал,
но
взамен
мое
сердце
принадлежит
только
тебе,
должно
быть,
у
тебя
есть
магия,
заставляющая
меня
с
гордостью
желать
тебя.
Miserable
de
mí,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro
Мучается
мое
сердце,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Mi
corazon
tarjeta
de
tiro
te
puso
a
ti
como
dardo,
por
eso
cada
vez
que
yo
te
miro
mas
me
voy
enamorando.
Мое
сердце
- мишень,
которая
сделала
из
тебя
стрелу,
поэтому,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
все
больше
влюбляюсь.
Miserable
de
mí,
miserable
de
mí,
cuando
cupido,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
мучается
мое
сердце,
когда
Купидон,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Hay
cupido
es
que
no
puedo
entender,
esas
cosas
del
amor,
que
si
tu
quieres
no
te
quieren
y
si
no
quieres
te
dan
el
corazón
О,
Купидон,
я
не
понимаю
этих
любовных
дел,
когда
тебя
не
хотят,
если
ты
хочешь,
и
дают
сердце,
когда
ты
не
хочешь.
Miserable
de
mí,
miserable
de
mí,
cuando
cupido,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazon
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
мучается
мое
сердце,
когда
Купидон,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Ay!
mira
ayer
me
dijistes
hoy,
hoy
me
dices
que
mañana
y
mañana
me
dirás
oye
Charlie
se
me
quitaron
las
ganas.
Ох!
вчера
ты
говорила
мне
сегодня,
сегодня
говоришь,
что
завтра,
а
завтра
скажешь:
Чарли,
у
меня
пропало
желание.
Miserable
de
mí,
miserable,
cuando
cupido,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
мучается
мое
сердце,
когда
Купидон,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Estoy
flechaiiiito
Я
поражен
стрелой
любви
Miserable
de
mí,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Ay
cupido,
cupido
puso
en
la
flecha
el
veneno
de
tu
amor
ahora
sigo
siendo
esclavo
y
no
encuentro
solución
por
esoo...
О,
Купидон,
Купидон
положил
яд
твоей
любви
на
стрелу,
теперь
я
раб
и
не
нахожу
выхода,
поэтому...
Miserable
de
mí,
miserable,
cuando
cupido,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
мучается
мое
сердце,
когда
Купидон,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
El
amor
lo
pinta
un
niño
con
los
ojitos
cerrados
y
por
eso
viven
ciegos
todos
los
enamorados
y
yo
Любовь
рисует
ребенок
с
закрытыми
глазами,
поэтому
все
влюбленные
слепы
и
я
Miserable
de
mí,
cuando
cupido
te
puso
a
ti
como
dardo
y
mi
corazón
tarjeta
de
tiro.
Мучается
мое
сердце,
когда
Купидон
сделал
тебя
стрелой,
а
мое
сердце
- мишенью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Lopez Caban
Attention! Feel free to leave feedback.