Lyrics and translation El Gran Combo - El Negrito

El Negrito

Hay si acaso un negrito
Se roba una polla
Pa' echarle la olla y cocinarse un guisito
Después que esta el guiso
Se arrima un blanquito y hace una tras molla,
Le come el guisito y hasta le roba la olla...
Alabao, cristiano alabao, alabao, alabao
Oiga después el blanquito reclama la polla
Denuncia el negrito y le forma la de troya
Lo llevan a juicio y lo dejan frito
Y el pobre negrito tiene que pagar la polla.
Dicen que los niños de oriente quieren engordar
Y a los de occidente los ponen a rebajar
Hay maldita injusticia escucha este grito
Por que la justicia se alimenta del delito...
Este mundo no es, para quedarse
Pero es que no hay otro mejor para mudarse...
Cuando vea cenando a un negro
Con un blanco en compañía o el blanco le debe al negro
O es del negro la comia y por eso...
Tanto, tanto que van a la cárcel por robarse una gallina
Y hay quien se roba la granja
A ese yo le digo que nadie lo mira...
Me mandaron pa' la luna
Dicen que vivir se puede
Pero yo no creo en eso señores
Ya que no existen mujeres
Para quedarse
A pesar de to' lo malo
Yo quisiera recordarle
Que por mas que uno brinque y patalee
No hay otro mejor hay que conformarse

Черныш

Если вдруг какой-нибудь черныш
Украдёт курочку,
Чтобы сварить её в котелке и приготовить себе обед,
После того, как обед готов,
Подъезжает какой-нибудь белячок и устраивает скандал,
Съедает обед и даже крадёт котелок...
Аллилуйя, христианин, аллилуйя, аллилуйя
Послушай, потом белячок требует вернуть курочку,
Подает в суд на черныша и устраивает ему настоящий ад,
Тащат его на суд и поджаривают как следует,
И бедному чернышу приходится платить за курочку.
Говорят, что дети с востока хотят поправиться,
А детей с запада заставляют худеть.
Какая проклятая несправедливость, послушай этот крик,
Потому что правосудие питается преступлением...
Этот мир не для того, чтобы в нем оставаться,
Но ведь нет другого, куда можно было бы переехать...
Когда увидишь, как ужинает негр
В компании белого, значит, белый должен негру
Или это еда негра, и поэтому...
Столько, столько людей попадают в тюрьму за кражу курицы,
А есть те, кто крадет всю ферму,
Таким я говорю, что никто на них не смотрит...
Меня отправили на Луну,
Говорят, что там можно жить,
Но я не верю в это, дорогуша,
Ведь там нет женщин,
Чтобы остаться.
Несмотря на все плохое,
Я хочу напомнить тебе,
Что как бы ты ни прыгала и ни топала ногами,
Нет ничего лучше, нужно смириться.