Lyrics and translation El Gran Combo - El Teléfono

El Teléfono

Teléfono
Suena, suena, suena, suena, suena
Teléfono
Penas, y penas, penas, y penas, penas
Teléfono
Milagro de la distancia

Es mi última esperanza
Arriba de los mensajeros
Vive del gran desespero
Que siente mi corazón

Gritando cuanto la quiero
E implorando su perdón
Ve persíguela, conquístala, oblígala, convéncela
Ya que mi razón no puede
Con estas cuatro paredes
Y ésta desesperación

Teléfono
Suena, suena, suena, suena, suena
Teléfono
Penas, y penas, penas, y penas, penas
Teléfono
Teléfono

(Tengo tanto tiempo, sentado en la cama
Y yo sufro mucho, sufro porque no me llamas)
Y yo me la paso la noche en vela
Dando vueltas en la cama
Esperando que llame esa mujer, no se que pasa que no me llama

(Tengo tanto tiempo, sentado en la cama
Y yo sufro mucho, sufro porque no me llamas)
Me sorprende la mañana
Y ya no puedo dormir
Canta el gallo y ladra el perro
Y no se escucha el ring ring

(Tengo tanto tiempo, sentado en la cama
Y yo sufro mucho, sufro porque no me llamas)

Llámame!

(Tengo tanto tiempo, sentado en la cama
Y yo sufro mucho, sufro porque no me llamas)
Mira y el telefonito
(Ring ring), molesta a Rubén
A mi, a mi no me molesta llámame
Aunque sea collect

(Tengo tanto tiempo, sentado en la cama,
Y yo sufro mucho, sufro porque no me llamas)

Hello, hello con quien con Rubén?
Quién llama?
Este, no es Rubén, éste es El Gran Combo
Hello, no que no es Rubén, que es El Gran Combo

Le Téléphone

Téléphone
Il sonne, il sonne, il sonne, il sonne, il sonne
Téléphone
Douleurs, et douleurs, douleurs, et douleurs, douleurs
Téléphone
Miracle de la distance

C'est mon dernier espoir
Au-dessus des messagers
Il vit du grand désespoir
Que ressent mon cœur

Criant combien je l'aime
Et implorant son pardon
Va la poursuivre, la conquérir, l'obliger, la convaincre
Puisque ma raison ne le peut
Avec ces quatre murs
Et ce désespoir

Téléphone
Il sonne, il sonne, il sonne, il sonne, il sonne
Téléphone
Douleurs, et douleurs, douleurs, et douleurs, douleurs
Téléphone
Téléphone

(J'ai tellement de temps, assis sur le lit
Et je souffre beaucoup, je souffre parce que tu ne m'appelles pas)
Et je passe la nuit blanche
En tournant dans mon lit
En attendant que cette femme appelle, je ne sais pas ce qui se passe, elle ne m'appelle pas

(J'ai tellement de temps, assis sur le lit
Et je souffre beaucoup, je souffre parce que tu ne m'appelles pas)
Le matin me surprend
Et je ne peux plus dormir
Le coq chante et le chien aboie
Et on n'entend pas le ring ring

(J'ai tellement de temps, assis sur le lit
Et je souffre beaucoup, je souffre parce que tu ne m'appelles pas)

Appelle-moi!

(J'ai tellement de temps, assis sur le lit
Et je souffre beaucoup, je souffre parce que tu ne m'appelles pas)
Regarde et le petit téléphone
(Ring ring), dérange Rubén
Moi, moi il ne me dérange pas appelle-moi
Même si c'est collect

(J'ai tellement de temps, assis sur le lit,
Et je souffre beaucoup, je souffre parce que tu ne m'appelles pas)

Hello, hello avec qui avec Rubén?
Qui appelle?
Celui-ci, ce n'est pas Rubén, c'est El Gran Combo
Hello, non ce n'est pas Rubén, c'est El Gran Combo