El Gran Combo - Goyito Sabater - translation of the lyrics into German

Goyito Sabater - El Gran Combotranslation in German




Goyito Sabater
Goyito Sabater
A Goyito Sabater, lo tienen en psiquiatría
Goyito Sabater, sie haben ihn in der Psychiatrie
Por decirle a una mujer del modo que la quería
Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Y esto fue lo que dijo Goyito Sabater
Und das ist es, was Goyito Sabater sagte
Esta tonta tontería
Dieser dumme Unsinn
Tu espejo quisiera ser
Dein Spiegel möchte ich sein
Para tus bellezas ver
Um deine Schönheiten zu sehen
Y también quisiera ser
Und ich möchte auch sein
El jabón que te perfuma
Die Seife, die dich parfümiert
Para envolverte en mi espuma
Um dich in meinem Schaum einzuhüllen
Y besar toda tu piel
Und deine ganze Haut zu küssen
Para envolverte en mi espuma
Um dich in meinem Schaum einzuhüllen
Y besar toda tu piel
Und deine ganze Haut zu küssen
A Goyito Sabater, lo tienen en psiquiatría
Goyito Sabater, sie haben ihn in der Psychiatrie
Por decirle a una mujer, del modo que la quería
Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Y esto fue lo que dijo Goyito Sabater
Und das ist es, was Goyito Sabater sagte
Esta tonta tontería
Dieser dumme Unsinn
Quiero ser el alfiler
Ich möchte die Anstecknadel sein
Que llevas sobre tu pecho
Die du auf deiner Brust trägst
Y quisiera ser tu lecho
Und ich möchte dein Bett sein
Y verte en mi recostada
Und dich an mich gelehnt sehen
Y que en mi tibia almohada
Und dass auf meinem warmen Kissen
Derramen tu pensamiento
Deine Gedanken sich ergießen
Y que en mi tibia almohada
Und dass auf meinem warmen Kissen
Derramen tu pensamiento
Deine Gedanken sich ergießen
A Goyito Sabater, lo tienen en psiquiatría
Goyito Sabater, sie haben ihn in der Psychiatrie
Por decirle a una mujer del modo que la quería
Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Y esto fue lo que dijo Goyito Sabater
Und das ist es, was Goyito Sabater sagte
Esta tonta tontería
Dieser dumme Unsinn
Yo, yo quiero ser tus momentos
Ich, ich möchte deine Momente sein
Y también tus alegrías
Und auch deine Freuden
Y yo darte todo el tiempo
Und ich dir all die Zeit geben
De toda esta vida mía
Meines ganzen Lebens
Y yo darte todo el tiempo
Und ich dir all die Zeit geben
De toda esta vida mía
Meines ganzen Lebens
Y por eso a Sabater, lo tienen en psiquiatría
Und deshalb haben sie Sabater in der Psychiatrie
(Por decirle a una mujer del modo que la quería
(Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Esta Goyito Sabater, en psiquiatría)
Ist Goyito Sabater, in der Psychiatrie)
¡Y! Que lindo mi china
Und! Wie schön, meine Liebste
Cuando llega la primavera
Wenn der Frühling kommt
Estar contigo quisiera
Möchte ich bei dir sein
¡Y! Sin ti no me interesa
Und! Ohne dich interessiert es mich nicht
Decía
Sagte er
(Por decirle a una mujer del modo que la quería
(Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Esta Goyito Sabater, en psiquiatría)
Ist Goyito Sabater, in der Psychiatrie)
Pero camina cabizbajo
Aber er geht mit gesenktem Kopf
Y su piel le pesa
Und seine Haut lastet schwer auf ihm
En su rostro se refleja solamente la tristeza
In seinem Gesicht spiegelt sich nur die Traurigkeit
(Por decirle a una mujer del modo que la quería
(Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Esta Goyito Sabater, en psiquiatría)
Ist Goyito Sabater, in der Psychiatrie)
Y por decir cosas bonitas
Und weil er schöne Dinge sagt
De esas que Goyito piensa
Solche, wie Goyito sie denkt
Va camino a psiquiatria
Ist er auf dem Weg in die Psychiatrie
Pero con una camisa de fuerza Goyito
Aber mit einer Zwangsjacke, Goyito
(Por decirle a una mujer del modo que la quería
(Weil er einer Frau sagte, wie er sie liebte
Esta Goyito Sabater en psiquiatría)
Ist Goyito Sabater in der Psychiatrie)





Writer(s): Flores Perin Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.