Lyrics and translation El Gran Combo - Gracias

Gracias

Treinta besos, trienta abrazos les queremos ofrecer
Treinta veces, gracias mundo
Por nuestra razón de ser
Gracias latino por darnos la mano
Por tu apoyo Puerto Rico, gracias te damos

Nacimos del cantar de un pueblo, de un pueblo generoso
De un don que nos dio el Todopoderoso
No ha sido fácil el camino desde que comenzo
Por alla un día de mayo del 62
Y entre luchas sudor que llegan a la mente
Nos ha respaldado nuestra gente
Hemos visto crecer a nuestros hijos
Hemos visto partir seres queridos
Y en distintos lugares del planeta
Nos han brindado el corazón
Por eso reciban nuestro cariño
A traves de esta canción

Treinta besos, trienta abrazos les queremos ofrecer
Treinta veces, gracias mundo
Por nuestra razón de ser
Gracias latino por darnos la mano
Por tu apoyo Puerto Rico, gracias te damos

Gracias
Nacimos en Puerto Rico
Gracias
Y hemos sido adoptados
Gracias
Por muchisimos paises
Simplemente gracias
Por eso gracias les damos
Gracias
México, España, Venezuela
Gracias
Colombia, Ecuador y Perú
Gracias
Santo Domingo
Simplemente gracias
Hay Aruba y San Martin
Gracias
Costa Rica y Panamá
Gracias
Guadalupe, y Martinica
Gracias
Santo Tomas y Santa Cruz
Simplemente gracias
Curazao con su gente bonita
Gracias
Holanda, Inglaterra, Alemania
Gracias
Isla Canarias y Francia
Gracias
Latinos en Estados Unidos
Simplemente gracias
Gracias hermanos cubanos

Gracias
Chile, Argentina y Hawai
Gracias
Gracias
Honduras y Guatemala
Simplemente gracias
Nicaragua y Uruguay
Gracias
Saludamos a Japón
Gracias
Y si alguien se a quedado
Gracias
Reciba de corazón
Simplemente gracias
Un lelolai borincano
Gracias
Y en esta humilde canción
Gracias
Lo repetimos a diario
Gracias
Y en el treinta aniversario
Simplemente gracias
Gracias pueblo por tú amor
Gracias
Gracias
Gracias
Simplemente gracias latino por darnos
La mano por tú apoyo
Puerto Rico
Puerto Rico
Gracias te damos.

Спасибо

Тридцать поцелуев, тридцать объятий мы хотим вам предложить,
Тридцать раз спасибо, мир,
За нашу причину быть.
Спасибо, латиноамериканцы, за то, что протянули нам руку,
За твою поддержку, Пуэрто-Рико, спасибо тебе.

Мы родились из песни народа, щедрого народа,
Из дара, данного нам Всемогущим.
Путь не был легким с самого начала,
Там, когда-то в мае 62-го.
И среди борьбы, пота, что приходят на ум,
Нас поддерживали наши люди.
Мы видели, как растут наши дети,
Мы видели, как уходят любимые,
И в разных уголках планеты
Нам открывали свои сердца.
Поэтому примите нашу любовь
Через эту песню.

Тридцать поцелуев, тридцать объятий мы хотим вам предложить,
Тридцать раз спасибо, мир,
За нашу причину быть.
Спасибо, латиноамериканцы, за то, что протянули нам руку,
За твою поддержку, Пуэрто-Рико, спасибо тебе.

Спасибо.
Мы родились в Пуэрто-Рико.
Спасибо.
И нас приняли.
Спасибо.
Многие страны.
Просто спасибо.
Поэтому мы говорим спасибо.
Спасибо.
Мексика, Испания, Венесуэла.
Спасибо.
Колумбия, Эквадор и Перу.
Спасибо.
Санто-Доминго.
Просто спасибо.
Есть Аруба и Сен-Мартен.
Спасибо.
Коста-Рика и Панама.
Спасибо.
Гваделупа и Мартиника.
Спасибо.
Сент-Томас и Санта-Крус.
Просто спасибо.
Кюрасао с его прекрасными людьми.
Спасибо.
Нидерланды, Англия, Германия.
Спасибо.
Канарские острова и Франция.
Спасибо.
Латиноамериканцы в США.
Просто спасибо.
Спасибо, братья-кубинцы.

Спасибо.
Чили, Аргентина и Гавайи.
Спасибо.
Спасибо.
Гондурас и Гватемала.
Просто спасибо.
Никарагуа и Уругвай.
Спасибо.
Приветствуем Японию.
Спасибо.
И если кто-то остался,
Спасибо.
Примите от всего сердца.
Просто спасибо.
Пуэрториканское "lelolai".
Спасибо.
И в этой скромной песне.
Спасибо.
Мы повторяем это каждый день.
Спасибо.
И в тридцатую годовщину.
Просто спасибо.
Спасибо, народ, за твою любовь.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Просто спасибо, латиноамериканцы, за то, что протянули
Нам руку, за твою поддержку.
Пуэрто-Рико.
Пуэрто-Рико.
Спасибо тебе.