Lyrics and translation El Gran Combo - La Clave

La Clave

Oiga usted, como suena la clave
Oiga usted, como suena el bongó
Pero que diga usted, si las maracas tienen
El ritmo que le alegra al corazón

Última carcajada de la Cumbancha
Llévate mis tristezas y mis pesares
Tú que sabes reír, tu que sabes llorar
Tú que sabes decir como tengo el alma de tanto amar

Pero que última carcajada de la Cumbancha
Llévate mis tristezas y mis pesares
Tú que sabes reír, ay tu que sabes llorar
Tú que sabes decir como tengo el alma de tanto amar

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Última carcajada de la Cumbancha
Oye la canto yo

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Se acabaron mis tristezas
Se acabaron mis pesares

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Eh ven Manolo no llores
Y goza este guaguancó

(La clave y el bongó, llegan al corazón)
Tu que sabes reír, tu que sabes llorar
Tu que sabes de to', oye enséñame a gozar

(La clave y el bongó)

(La clave y el bongó)
Que tu no ves que mira que tiene sabor

(La clave y el bongó)
Pregúntale a Cortijo que tiene la llave

(La clave y el bongó)
Clave y bongó, clave y bongó
Clave, que clave y bongó

(La clave y el bongó)
Que tu no ves que se me alegra el corazón

(La clave y el bongó)
Pero que mira que cosa mas linda
Tan llena de gracia

(La clave y el bongó)
Que tú no ves como baila el son
Esa muchacha

(La clave y el bongó)

La Clave

Écoute, comme la clave sonne
Écoute, comme le bongó sonne
Mais dis-moi, si les maracas ont
Le rythme qui réjouit le cœur

Dernier rire de la Cumbancha
Emporte mes tristesses et mes soucis
Toi qui sais rire, toi qui sais pleurer
Toi qui sais dire comment mon âme est si pleine d'amour

Mais quel dernier rire de la Cumbancha
Emporte mes tristesses et mes soucis
Toi qui sais rire, oh toi qui sais pleurer
Toi qui sais dire comment mon âme est si pleine d'amour

(La clave et le bongó, touchent le cœur)
Dernier rire de la Cumbancha
Écoute, je la chante

(La clave et le bongó, touchent le cœur)
Mes tristesses sont finies
Mes soucis sont finies

(La clave et le bongó, touchent le cœur)
Eh viens Manolo, ne pleure pas
Et savoure ce guaguancó

(La clave et le bongó, touchent le cœur)
Toi qui sais rire, toi qui sais pleurer
Toi qui sais tout, oh apprends-moi à profiter

(La clave et le bongó)

(La clave et le bongó)
Que tu ne vois pas qu'elle a du goût

(La clave et le bongó)
Demande à Cortijo, il a la clé

(La clave et le bongó)
Clave et bongó, clave et bongó
Clave, oh clave et bongó

(La clave et le bongó)
Que tu ne vois pas que mon cœur se réjouit

(La clave et le bongó)
Mais regarde, quelle belle chose
Si pleine de grâce

(La clave et le bongó)
Que tu ne vois pas comment le son danse
Cette fille

(La clave et le bongó)