Lyrics and translation El Gran Combo - Mujer Celosa

Mujer Celosa

El Gran Combo de Puerto Rico

Que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca.
Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca
Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa.

Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón,
Es lo mas seguro que te va a encontrar allí la dirección
De otra y eres hombre muerto.

En seguida te van a dar en la chala un sartenazo.
Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte
Porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle
Y sin lujos de detalles te montan tremendo caso
Y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte.
Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa

Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa
No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto
Si te quedaste en el billar, ella dice que tu andabas con otra
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Si tu sigues con tus cosas
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa

Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Dicen que el que celar es por que
Quiere, de esa manera no me quieras rosa
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
Que malo es querer, querer isa a una mujer celosa

Ревнивая женщина

Эль Гран Комбо из Пуэрто-Рико

Как плохо любить ревнивую женщину
Которая, когда ты возвращаешься в три часа ночи, открывает тебе рот.
И если ты приходишь немного выпивший, она сходит с ума
И называет тебя негодяем и хамом.

А если ты по невнимательности забыл проверить свои штаны,
То она наверняка найдёт там адресс
Другой женщины, и ты станешь мертвецом.

И тут же получишь по голове сковородкой.
Тебе придётся спать на веранде, если тебе повезёт
Потому что некоторые женщины такие сильные,
Что выставляют тебя на улицу
И устраивают тебе грандиозный скандал.
Но как плохо любить ревнивую женщину.

Как плохо любить ревнивую женщину
Послушай, как она ругается, как кричит на меня ужасным образом.
Нет, нет, детка, не доставай меня больше, я уже не могу тебя терпеть.
Если ты задержался в бильярдной, она говорит, что ты был с другой.
Я подам на развод,
Если ты не прекратишь.
Как плохо любить ревнивую женщину.

Как плохо любить ревнивую женщину
Говорят, что тот, кто ревнует, любит.
Но такой любви мне не надо.
Я не умру, пока не докажу тебе, что ревность сводит тебя с ума.
Как плохо любить ревнивую женщину.