Lyrics and translation El Gran Combo - No quiero llanto
No
quiero
llan-to
Je
ne
veux
pas
de
larmes
No
quiero
llan-to
Je
ne
veux
pas
de
larmes
No
quiero
llanto,
y
cuando
me
muera
yo
no
quiero
llan-to.
Je
ne
veux
pas
de
larmes,
et
quand
je
mourrai,
je
ne
veux
pas
de
larmes.
El
dia
que
yo
me
muera,
Le
jour
où
je
mourrai,
Que
me
pongan
un
sombrero,
Mets-moi
un
chapeau,
Si
acaso
en
la
carretera,
Si
par
hasard
il
pleut
sur
la
route,
Que
agarra
un
aguacero.
Prends
un
parapluie.
No
quiero
llan-to
Je
ne
veux
pas
de
larmes
No
quiero
llan-to
Je
ne
veux
pas
de
larmes
No
quiero
llanto,
y
cuando
me
muera
yo
no
quiero
llan-to.
Je
ne
veux
pas
de
larmes,
et
quand
je
mourrai,
je
ne
veux
pas
de
larmes.
Si
yo
soy
como
el
candrejo,
Si
je
suis
comme
le
crabe,
Que
no
necesita
borra,
Qui
n'a
pas
besoin
de
se
saouler,
Que
no
le
da
mas
zavorra,
Qui
n'a
pas
plus
de
soucis,
Y
se...
Et
il...
No
quiero
ipocresia!
Je
ne
veux
pas
d'hypocrisie !
(No
quiero
llanto
y
cuando
me
muera
yo
no
quiero
llan-to)
(Je
ne
veux
pas
de
larmes,
et
quand
je
mourrai,
je
ne
veux
pas
de
larmes)
Soy
hijo
...
Je
suis
fils
...
(No
quiero
llan-to)
Oye!
Yo
lo
que
quiero
es
que
bailen
todo
mi
paná
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Écoute !
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
danses
tout
mon
"paná"
(No
quiero
llan-to)
No
quiero,
no
quiero,
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
No
quiero,
no
quiero,
no
quiero
que
nadie
sufra
tuve
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
que
personne
ne
souffre
pour
moi
(No
quiero
llan-to)
Y
que
el
...
se
forme
el
merecumbé
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
que
le
...
se
forme
le
"merecumbé"
Mere
(No
quiero
llan-to)
Que
todo
bailen,
que
todo
gozen
en
grupo
Mere
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Que
tout
le
monde
danse,
que
tout
le
monde
s'amuse
en
groupe
(No
quiero
llan-to)
Oye!
Y
que
la
Mami
no
...
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Écoute !
Et
que
la
Mami
ne
...
(No
quiero
llan-to)
Y
yo
no
quiero
que
nadie
sufra
por
mi
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
je
ne
veux
pas
que
personne
ne
souffre
pour
moi
(No
quiero
llan-to)
Y
que
la
...
se
forme
el
brocoli
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
que
la
...
se
forme
le
"brocoli"
(No
quiero
llan-to)
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Mira,
despues
no
digan
que
bueno...
Regarde,
après
ne
dites
pas
que
c'est
bon...
Y
que
chevere
...
Et
que
c'est
génial
...
Ipocrita!
Hypocrite !
No
quise
se
murió
...
que
si
...
Je
n'ai
pas
voulu
qu'il
meure
...
que
si
...
(No
quiero
llanto
y
cuando
me
muera
yo
no
(Je
ne
veux
pas
de
larmes,
et
quand
je
mourrai,
je
ne
Quiero
llan-to)
No
quiero
que
nadie,
nadie
llores
Veux
pas
de
larmes)
Je
ne
veux
pas
que
personne,
personne
ne
pleure
(No
quiero
llan-to)
Ay!
Que
traigan
lo
que
quieren
y
no
traigan
flores
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Oh !
Apportez
ce
que
vous
voulez,
et
n'apportez
pas
de
fleurs
(No
quiero
llan-to)
Mira!
La
rumba
...
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Regarde !
La
rumba
...
(No
quiero
llan-to)
Bailala!
Bailala,
bailala
con
sabrosura
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Danse-la !
Danse-la,
danse-la
avec
joie
(No
quiero
llan-to)
Y
que
se
forma
tremendo
guaguancó
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
que
se
forme
un
"guaguancó"
formidable
(No
quiero
llan-to)
Que
todos
bailen
que
es
lo
que
quiero
yo
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Que
tout
le
monde
danse,
c'est
ce
que
je
veux
(No
quiero
llan-to)
Y
yo
no
quiero
que
nadie,
nadie,
nadie
llores
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
je
ne
veux
pas
que
personne,
personne,
personne
ne
pleure
(No
quiero
llan-to)
Que
se
metan
con
lo
que
quiera
y
no
traigan
flores
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Qu'ils
s'en
mêlent
avec
ce
qu'ils
veulent,
et
n'apportent
pas
de
fleurs
(No
quiero
llan-to)
No
quiero
que
nadie
sufra,
bongó
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Je
ne
veux
pas
que
personne
ne
souffre,
bongó
(No
quiero
llan-to)
Y
que
la
...
se
forme
el
guaguancó
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Et
que
la
...
se
forme
le
"guaguancó"
(No
quiero
llan-to)
(Je
ne
veux
pas
de
larmes)
Oye!
Écoute !
Ipocrita!
Bendito!
Hypocrite !
Béni !
Rate the translation
1
CON ESO
2 La Curandera
3 Gracias
4 Aguacero
5 Guaguanco del Gran Combo
6 Resignacion
7 Buena o Mala
8 Amor Brutal
9 Lamento jibaro
10 Los Tenis
11 Se Me Fué
12 Poniendo el Grito en el Cielo
13 La Loma del Tamarindo
14 A La Reina
15 Carbonerito
16 Te Deseo
17 Que cosas tendran
18 Quince Años
19 Los Celos de Mi Compay
20 No Necesito Nada
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinqueña
23 Carmencita
24 No quiero llanto
25 Esta Bueno Ya
26 Potro Amarrao
27 Cunabiche Adentro
28 El maceta
29 Te vas arrepentir
30 Gotas de Lluvia
31 Asi Son
32 Si me muero
33 Patria
34 Licor de Tu Boquita
2 La Curandera
3 Gracias
4 Aguacero
5 Guaguanco del Gran Combo
6 Resignacion
7 Buena o Mala
8 Amor Brutal
9 Lamento jibaro
10 Los Tenis
11 Se Me Fué
12 Poniendo el Grito en el Cielo
13 La Loma del Tamarindo
14 A La Reina
15 Carbonerito
16 Te Deseo
17 Que cosas tendran
18 Quince Años
19 Los Celos de Mi Compay
20 No Necesito Nada
21 Tatalibaba
22 Lirica Borinqueña
23 Carmencita
24 No quiero llanto
25 Esta Bueno Ya
26 Potro Amarrao
27 Cunabiche Adentro
28 El maceta
29 Te vas arrepentir
30 Gotas de Lluvia
31 Asi Son
32 Si me muero
33 Patria
34 Licor de Tu Boquita
Attention! Feel free to leave feedback.