Patria - El Gran Combo translation in German

Patria

Una media noche azul
La madrugada de plata
Un amanecer de oro
Esa es mi patria
Esa es mi patria bonita
Esa es mi patria

El verde azul de una playa
Una noche de calor
Un buen suspiro de amor
Esa es mi patria
Esa es mi patria criolla
Es mi patria

Un perro bravo, un caballo
Una hembra y un buen gallo
Un bucaro en la gordeta
Un patriota y un poeta
Esa es mi patria criolla
Es mi patria

(Esa es mi patria, criolla
Es mi patria)

Un cuatro y una guitarra
Un cantor de la montaña
Una botella de caña
Esa es mi patria
Esa es mi patria sabrosa
Es mi patria

Un hogar lleno de gracia
Un abuelito gruñón
El humito de un fogón
Esa es mi patria
Esa es mi patria sencilla
Es mi patria

Y yo tendré que morir
Pero voy a renacer
Y si me dan a escoger
Oiga yo vuelvo a nacer ahí
Porque esa es mi patria caramba
Esa es mi patria

(Esa es mi patria caramba
Esa es mi patria)

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Pero que linda y bonita,
Simpática y graciosita esa es

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Un cantor de la montaña
Una botella de caña, compay

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)
Pero se escucha un pregón que dice
Quincallero, soy quincallero

(Esa es mi patria, simpática
Es mi patria)

Heimat

Eine blaue Mitternacht
Die Morgendämmerung aus Silber
Ein Sonnenaufgang aus Gold
Das ist meine Heimat
Das ist meine schöne Heimat
Das ist meine Heimat

Das Blaugrün eines Strandes
Eine heiße Nacht
Ein tiefer Seufzer der Liebe
Das ist meine Heimat
Das ist meine kreolische Heimat
Ist meine Heimat

Ein mutiger Hund, ein Pferd
Eine Frau und ein guter Hahn
Ein Tonkrug im Pavillon
Ein Patriot und ein Dichter
Das ist meine kreolische Heimat
Ist meine Heimat

(Das ist meine kreolische Heimat,
Ist meine Heimat)

Eine Cuatro und eine Gitarre
Ein Sänger aus den Bergen
Eine Flasche Zuckerrohrschnaps
Das ist meine Heimat
Das ist meine wundervolle Heimat
Ist meine Heimat

Ein Heim voller Anmut
Ein grummeliger Großvater
Der Rauch einer Feuerstelle
Das ist meine Heimat
Das ist meine einfache Heimat
Ist meine Heimat

Und ich werde sterben müssen
Aber ich werde wiedergeboren werden
Und wenn man mir die Wahl lässt
Hör mal, ich werde wieder dort geboren
Denn das ist meine Heimat, Donnerwetter!
Das ist meine Heimat

(Das ist meine Heimat, Donnerwetter,
Das ist meine Heimat)

(Das ist meine Heimat, die sympathische,
Ist meine Heimat)
Aber wie hübsch und schön,
Sympathisch und anmutig ist sie

(Das ist meine Heimat, die sympathische,
Ist meine Heimat)
Ein Sänger aus den Bergen,
Eine Flasche Zuckerrohrschnaps, Kumpel

(Das ist meine Heimat, die sympathische,
Ist meine Heimat)
Aber man hört einen Ruf, der sagt
Eisenwarenhändler, ich bin Eisenwarenhändler

(Das ist meine Heimat, die sympathische,
Ist meine Heimat)