Lyrics and translation El Gran Combo - Quince Años

Quince Años

En el campo del amor,
Cuando nace alguna flor... hermosa
Siempre hay un Ruiz señor
Que la mira con pasión... deseosa (bis)

La fantasía de tus años comenzó
En una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga bella hoy mañana y siempre
Que el sol que encuentres cuide siempre tu esplendor

15 años para contar las estrellas
15 años para empezar a vivir
Y habrá muchos caminos esperando
Para darte acceso al mundo
Que te toca a ti vivir
15 años que se amoldan a tu talle
15 años que cumples para sentirte mujer
Recibe de mi parte 15 besos
Abrazados al cariño
Que allá en ti deposite
Linda flor
Si es que las flores se merecen siempre flores
De los más bellos colores
Para formar su verder

Es una flor en sus 15 primaveras
Apenas sus pétalos comienzan a abrir
Ella significa pureza
Es una flor en sus 15 primaveras
Sabe dios,
Sabe dios lo que le espera en la vida
Seguro que cosas malas, cosas buenas
Es una flor es sus 15 primaveras
Es una flor que nace sin espinas que cuando florece se ve muy divina
Es una flor en sus 15 primaveras
Que dios tenga guardado para ti
Cositas bonitas que te hagan muy feliz
Es una flor en sus 15 primaveras
Y quien diría que aquella niña
Una flor hermosa pronto se hará mujer

Пятнадцать лет

На поле любви,
Когда рождается цветок... прекрасный,
Всегда найдется сеньор Руис,
Что смотрит на него с желанием... страстным (бис)

Фантазия твоих лет началась,
В цветке много невинных черт,
Благослови тебя Бог, красавица, сегодня, завтра и всегда,
Пусть солнце, которое ты встретишь, всегда хранит твое великолепие.

15 лет, чтобы считать звезды,
15 лет, чтобы начать жить,
И будет много дорог, ждущих тебя,
Чтобы дать тебе доступ к миру,
Который тебе предстоит познать.
15 лет, которые подходят к твоей фигуре,
15 лет, которые ты празднуешь, чтобы почувствовать себя женщиной.
Прими от меня 15 поцелуев,
Объятых нежностью,
Которую я в тебе храню,
Прекрасный цветок.
Если цветы всегда заслуживают цветов,
Самых красивых оттенков,
Чтобы образовать свою зелень.

Это цветок в свои 15 весен,
Только начинают раскрываться его лепестки.
Она олицетворяет чистоту.
Это цветок в свои 15 весен.
Один Бог знает,
Один Бог знает, что ждет ее в жизни.
Наверняка, и плохое, и хорошее.
Это цветок в свои 15 весен.
Это цветок, который рождается без шипов, который, расцветая, выглядит божественно.
Это цветок в свои 15 весен.
Пусть Бог хранит для тебя
Много прекрасных вещей, которые сделают тебя счастливой.
Это цветок в свои 15 весен.
И кто бы мог подумать, что та девочка,
Прекрасный цветок, скоро станет женщиной.