El Gran Combo - Tiembla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Combo - Tiembla




Tiembla
Tremble
Tiembla, tiembla el firmamento cuando, cuando tu caminas, Eres, eres gelatina en su movimento.
Tremble, tremble, the firmament when, when you walk, You are, you are jelly in its movement.
Se para hasta el viento tan, tan pronto tu pases.
The wind stops so, so soon as you pass.
Tus, tus ojos son brazas.
Your, your eyes are embers.
Eres, eres fuego lento.
You are, you are a slow fire.
Cuando tu pas llena de contento.
When you pass full of joy.
Tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla hasta el firmamento negrona.
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, even the firmament, my love.
He' tu me lo dice tu movimiento mamita.
It's your movement, my love, that tells me.
Se pare, se pare, se pare, se pare, se pare, se pare hasta el viento.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, even the wind.
Oye mira tu cuerpo es un tormento mamita.
Hey, look, your body is a torment, my love.
Tu caminao causa sufrimiento negrona, he' tu me lo dice tu movimiento mamita.
Your walk causes suffering, my love, it's your movement, my love, that tells me.
Tu me lo dice tu movimiento negrona.
It's your movement, my love, that tells me.
Oye mira tu cuerpo es un tormento mamita.
Hey, look, your body is a torment, my love.
Tiembla, tiembla, tiembla, tiembla, tiembla hasta el firmamento.
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, even the firmament.
Tu me lo dice tu movimiento mamita.
It's your movement, my love, that tells me.
Se pare, se pare, se pare, se pare, se pare, se pare hasta el viento.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, even the wind.
Mira tu cuerpo es un tormento negrona.
Look, your body is a torment, my love.
Tu caminao causa sufrimiento mamita.
Your walk causes suffering, my love.
Firmamento, firmamento, firma, firma, firmamento.
Firmament, firmament, firm, firm, firmament.





Writer(s): Claudio Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.