Un Verano En New York - El Gran Combo translation in German

Un Verano En New York

Si te quieres divertir,
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir,
Un verano en Nueva York.

Te levantan de rodillas,
Tus amigos caprichosos
Te llevan para las villas,
O a la montaña del oso
Luego a la gira de un barco,
O a la playa de un cien brillos
La fiesta en el mamoncillo,
O con la pompa en un charco.

Si te quieres divertir,
Con encanto y con primor
Solo tienes que vivir,
Un verano en Nueva York.

El cuatro la independencia,
El desfile borinqueño
Todo esto parece un sueño,
Si lo gozas con prudencia
Fiesta folclórica tienes,
Allá en el parque central
Si de ante mano no mueres,
Ves la fiesta de San Juan.

Juti Barreto me dijo:

Un verano en Nueva York,
Ay allí se goza mejor
Un verano en Nueva York,
Te vas a la fiesta de San Juan
Un verano en Nueva York,
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York,
A la montaña del oso
Un verano en Nueva York,
Oye, te llevan a guarachar
Un verano en Nueva York,
Los amigos caprichosos
Un verano en Nueva York,
Que nunca quieren parar
Un verano en Nueva York,
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York,
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York.

Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York

Nueva York, Nueva York, Nueva York

Un verano en Nueva York
Oye, allí tu vas a gozar
Un verano en Nueva York
Viendo las mamis en la calle
Un verano en Nueva York.

Un verano en Nueva York
Un verano en Nueva York
Ay la cosa se ha puesto dura
Un verano en Nueva York
Pero se puede gozar
Un verano en Nueva York.

Ein Sommer in New York

Wenn du dich amüsieren willst,
Mit Charme und mit Anmut,
Musst du nur erleben,
Einen Sommer in New York.

Deine launischen Freunde
Reißen dich mit,
Sie nehmen dich mit in die Viertel,
Oder zum Bärenberg (Bear Mountain),
Dann auf eine Bootstour,
Oder an den Strand, der hundertfach glänzt,
Die Party im Mamoncillo,
Oder mit viel Getöse in einer Pfütze.

Wenn du dich amüsieren willst,
Mit Charme und mit Anmut,
Musst du nur erleben,
Einen Sommer in New York.

Der Vierte, die Unabhängigkeit (4th of July),
Die puerto-ricanische Parade,
All das scheint wie ein Traum,
Wenn du es mit Bedacht genießt.
Ein Folklorefest gibt es,
Dort im Central Park,
Wenn du nicht vorher stirbst,
Siehst du das Fest von San Juan.

Juti Barreto sagte mir:

Einen Sommer in New York,
Ay, dort genießt man es besser,
Einen Sommer in New York,
Du gehst zum Fest von San Juan,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Zum Bärenberg,
Einen Sommer in New York,
Hör mal, sie nehmen dich mit zum Guaracha-Tanzen,
Einen Sommer in New York,
Die launischen Freunde,
Einen Sommer in New York,
Die niemals aufhören wollen,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York.

Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York.

New York, New York, New York

Einen Sommer in New York,
Hör mal, dort wirst du Spaß haben,
Einen Sommer in New York,
Wenn du die hübschen Frauen auf der Straße siehst,
Einen Sommer in New York.

Einen Sommer in New York,
Einen Sommer in New York,
Ay, die Zeiten sind hart geworden,
Einen Sommer in New York,
Aber man kann es genießen,
Einen Sommer in New York.