Lyrics and translation El Gran Combo De Puerto Rico - Y No Haga Mas Na' - Salsa Remix

Y No Haga Mas Na' - Salsa Remix

Yo me levanto por la mañana,
Me doy un baño y me perfumo,
Me como un buen desayuno
Y no hago más na', más na'.
Después yo leo la prensa,
Yo leo hasta las esquelas,
O me pongo a ver novelas
Y no hago más na', más na'.
A la hora de las doce
Yo me como un buen almuerzo
De arroz con habichuelas
Y carne guisada, y no hago más na'.
Después me voy a la banca
A dormir una siestita;
Y a veces duermo dos horas
Y a veces más, y no hago más na'.
Y me levanto como a las tres,
Y me tomo un buen café,
Me fumo un cigarillito con mi guitarra
Y me pongo a cantar.
A la la, a la la, a la la lara la lara
Y a la hora de la comida
Me prepara mi mujer
Un bifstec con papas fritas
Con ensalada y mil cosas más.
Me lo mango y no hago más na'.
Luego me voy al balcón,
Cual si fuera un gran señor,
A mecerme en el sillón,
Con mi mujer a platicar.
A larara la la.
¡Ay!, cuando se me pega el sueño
Enseguidita me voy a acostar,
Y duermo hasta por la mañana
Y no hago más na', más na'.
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
¡Oigan!, yo nunca he doblado el lomo
Y no pierdan su tiempo, no voy a cambiar. ¡Qué va!
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
Señores, si yo estoy declarado en huelga, ¡sí!,
¡mi mujer que me mantenga! ¿Oíste?
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
Qué bueno, qué bueno, qué bueno,
Qué bueno es vivir la vida,
¡comiendo, durmiendo y no haciendo na'!
Oiga compay, ¿usted sabe lo que es estar en un sillón mece que te mece?
Esperando que lleguen los cupones del Seguro Social...
¡Así cualquiera!
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
Recibiendo la pensión por loco,
De loco yo no tengo na', ¡listo que soy!
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
Qué bueno...
Traen un plato de mondongo,
Arroz, habichuela y carne guisá, para empezar.
(Qué bueno es vivir así, comiendo y sin trabajar)
¿Quién trabajará? ¿Quién, yo?
Búscate a otro, yo ya hice lo que iba a hacer.

И Больше Ничего Не Делаю - Сальса Ремикс

Я встаю по утрам,
Принимаю душ и душусь,
Завтракаю плотно
И больше ничего не делаю, ничего.
Потом читаю газету,
Читаю даже некрологи,
Или смотрю сериалы
И больше ничего не делаю, ничего.
В двенадцать часов
Я обедаю как следует
Рисом с фасолью
И тушёным мясом, и больше ничего не делаю.
Потом иду на диванчик
Вздремнуть немного;
Иногда сплю два часа
А иногда и больше, и больше ничего не делаю.
Встаю около трёх,
Пью вкусный кофе,
Выкуриваю сигаретку со своей гитарой
И начинаю петь.
А ля ля, а ля ля, а ля ля ляра ля ляра
И к ужину
Моя жена готовит мне
Бифштекс с картошкой фри
С салатом и многим другим.
Уплетаю за обе щеки и больше ничего не делаю.
Потом выхожу на балкон,
Словно важный сеньор,
Качаюсь в кресле-качалке,
Болтаю с женой.
А лярара ля ля.
Ой, когда меня клонит в сон
Сразу иду спать,
И сплю до утра
И больше ничего не делаю, ничего.
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Слушайте! Я никогда не гнул спину
И не тратьте свое время, я не собираюсь меняться. Ну уж нет!
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Господа, я объявляю забастовку, да!
Пусть меня жена содержит! Слышали?
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Как хорошо, как хорошо, как хорошо,
Как хорошо жить,
Есть, спать и ничего не делать!
Слушай, приятель, ты знаешь, каково это - сидеть в кресле-качалке, которое качает тебя?
Ждать, когда придут купоны социального обеспечения...
Вот так бы каждый!
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Получая пенсию по инвалидности,
Хотя я совсем не инвалид, а хитрый лис!
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Как хорошо...
Принесите тарелку рубца,
Рис, фасоль и тушёное мясо, для начала.
(Как хорошо жить так, кушая и не работая)
Кто будет работать? Я что ли?
Найдите кого-нибудь другого, я уже сделал всё, что собирался.