Al Fin Llegaste Tú - El Gran Martín Elías translation in German

Al Fin Llegaste Tú

De Diego Daza, esto que dice
Y el amor si se niega no es bienvenido
Hay que amar, hay que amar y perdonar

Ay, déjame decirte que
Has llegado a mi vida en el momento exacto
Oye, déjame decrite que
Has cambiado mi mundo y todo lo has cambiado

Porque no me ha ido muy bien en cosas del amor
Porque un día mi corazón, a alguien, se lo entregué
Pero lo volvió papel y no volvió a creer
Y todo se nubló y el sol se me apagó

Pero al fin, llegaste tú
A llenar mi vida con tu amor
A ponerme loco el corazón
Como yo soñaba

Pero al fin, llegaste tú
Y te has convertido en mi ilusión
En la cosquillita, la emoción
Que enloquece mi alma (Tú)

¿Dónde estabas?
Que hace rato te necesitaba
Que hace rato me dolía el alma
Pero todo eso cambió, gracias a Dios

Pero al fin, llegaste tú
Y te has convertido en mi ilusión
En la cosquillita, la emoción
Que enloquece mi alma, mi amor

Martha Mengual, es mi guajira
Compadre José Medina, allá en Mondí

Ay, desde que llegaste tú
Nunca me había sentido tan enamorado
Yo no sé qué es lo que tienes tú
Pero no sé vivir si no estoy a tu lado

Dime, dime cómo hacer
Cómo voy a pagar
Todo lo que haces por mí
Que yo lo haré por ti

Tú eres la única mujer
Que me conoce bien
Que a mí me hace feliz
Que no me hace sufrir

Pero al fin llegaste tú
A llenar mi vida con tu amor
A ponerme loco el corazón
Como yo soñaba

Pero al fin llegaste tú
Y te has convertido en mi ilusión
En la cosquillita, la emoción
Que enloquece mi alma

¿Dónde estabas?
Que hace rato te necesitaba
Hace rato me dolía el alma
Pero todo esto cambió gracias a Cristo

Pero al fin llegaste tú
Y te has convertido en mi ilusión
En la cosquillita, la emoción
Lo que yo deseaba

Gracias Dios, mío por habrme hecho hijo de Patri
Mi madre, Dios me la bendiga
Amén

Endlich kamst du

Von Diego Daza, das, was er sagt
Und die Liebe, wenn sie verweigert wird, ist nicht willkommen
Man muss lieben, man muss lieben und verzeihen

Oh, lass mich dir sagen, dass
Du bist in mein Leben gekommen, genau im richtigen Moment
Hör mal, lass mich dir sagen, dass
Du hast meine Welt verändert und alles hast du verändert

Weil es mir in Dingen der Liebe nicht sehr gut ergangen ist
Weil eines Tages mein Herz, jemandem, ich es gab
Aber er machte es zu Papier und es glaubte nicht wieder
Und alles wurde trüb und die Sonne erlosch für mich

Aber endlich kamst du
Um mein Leben mit deiner Liebe zu füllen
Um mein Herz verrückt zu machen
So wie ich es erträumt habe

Aber endlich kamst du
Und du bist zu meiner Illusion geworden
Zu dem Kitzeln, der Emotion
Die meine Seele verrückt macht (Du)

Wo warst du?
Denn ich brauchte dich schon eine Weile
Denn meine Seele tat schon eine Weile weh
Aber all das änderte sich, Gott sei Dank

Aber endlich kamst du
Und du bist zu meiner Illusion geworden
Zu dem Kitzeln, der Emotion
Die meine Seele verrückt macht, meine Liebe

Martha Mengual, sie ist meine Guajira
Kumpel José Medina, dort in Mondí

Oh, seit du gekommen bist
Hatte ich mich noch nie so verliebt gefühlt
Ich weiß nicht, was es ist, das du hast
Aber ich weiß nicht, wie ich leben soll, wenn ich nicht an deiner Seite bin

Sag mir, sag mir, wie ich es machen soll
Wie ich zurückzahlen soll
All das, was du für mich tust
Denn ich werde es für dich tun

Du bist die einzige Frau
Die mich gut kennt
Die mich glücklich macht
Die mich nicht leiden lässt

Aber endlich kamst du
Um mein Leben mit deiner Liebe zu füllen
Um mein Herz verrückt zu machen
So wie ich es erträumt habe

Aber endlich kamst du
Und du bist zu meiner Illusion geworden
Zu dem Kitzeln, der Emotion
Die meine Seele verrückt macht

Wo warst du?
Denn ich brauchte dich schon eine Weile
Meine Seele tat schon eine Weile weh
Aber all dies änderte sich dank Christus

Aber endlich kamst du
Und du bist zu meiner Illusion geworden
Zu dem Kitzeln, der Emotion
Was ich mir wünschte

Danke, mein Gott, dass du mich zum Sohn von Patri gemacht hast
Meine Mutter, Gott segne sie
Amen