El Gran Martín Elías - Amor Inexplicable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Amor Inexplicable




Amor Inexplicable
Необъяснимая любовь
Uyy, vaya
Уй, вот это да
Para Martín Elías junior
Для Мартина Элиаса младшего
Paula Elena Diaz, Jaime
Паула Елена Диас, Хайме
En mi alma, mis muchachitos
В моей душе, мои малыши
Ay, gracias a Dios llegó
Ах, слава Богу, пришла
La muchachita que yo buscaba hace rato
Девушка, которую я так долго искал
Por la que hace tanto tiempo estaba esperando
Ту, которую я так долго ждал
Y encontré la muchachita linda de los ojos claros
И я нашел прекрасную девушку со светлыми глазами
La que me entusiasma, por la que me muero
Ту, которая меня вдохновляет, по которой я схожу с ума
Y juro que sin ella no puedo vivir
И клянусь, что без нее я не могу жить
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Yo no soy feliz sin ella, me voy a morir sin ella
Я не счастлив без тебя, я умру без тебя
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Yo no soy feliz sin ella, me voy a morir sin ella
Я не счастлив без тебя, я умру без тебя
Una muchacha que es muy bonita
Девушка, которая очень красивая
Que desde que la vi me gustó
Которая мне понравилась с первого взгляда
Su cara bella y su sonrisa
Ее прекрасное лицо и улыбка
Eso fue lo que me enamoró
Вот что меня влюбило
Cuando la vi me quedé flechado
Когда я увидел тебя, я был сражен
De su mirada y su lindo cuerpo
Твоим взглядом и твоим прекрасным телом
Por eso es que estoy enamorado
Вот почему я влюблен
Y me vuelve loco por completo
И ты сводишь меня с ума полностью
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Yo no soy feliz sin ella, me voy a morir sin ella
Я не счастлив без тебя, я умру без тебя
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Me voy a morir sin ella, yo no soy feliz sin ella
Я умру без тебя, я не счастлив без тебя
Ay mi mona linda, que la adoro mucho
Ах, моя милая, которую я очень люблю
Y amigos que quiero mucho
И друзья, которых я очень люблю
Compadre Julio García, Alfredo Pertuz
Кузен Хулио Гарсия, Альфредо Пертус
Y de Sincelejo, Jorgito Corrales, ay-ay-ay
И из Синселехо, Хорхито Корралес, ай-ай-ай
El gran Nemesio Roys, conmigo es posible hermano
Великий Немесио Ройс, со мной всё возможно, брат
Esa es la melodía vallenata que le gusta a nuestro querido
Это валленатская мелодия, которая нравится нашему дорогому
Álvaro Álvarez y la señora Astrid, ayy
Альваро Альваресу и госпоже Астрид, ай
Para Anana, Julián, y Vanesa Juliana Pragoso Diaz
Для Ананы, Хулиана и Ванессы Хулианы Прагосо Диас
Los hijos de Pao y Juya, ay ve
Детей Пао и Джуйи, ай да
Jaime, Jorge Medina, Venezuela
Хайме, Хорхе Медина, Венесуэла
Ay, está llena de amor
Ах, она полна любви
Para entregármelo todito al cien por ciento
Чтобы отдать ее всю мне на сто процентов
Por eso es que yo nunca he dudado ni un momento
Вот почему я никогда не сомневался ни на мгновение
Del amor que ella me tiene a y yo le tengo a ella
В любви, которую она испытывает ко мне, и которую я испытываю к ней
Que yo le profeso y ella me profesa
Которую я ей выражаю, и которую она выражает мне
Y juro que por siempre yo la haré feliz
И клянусь, что навсегда я сделаю ее счастливой
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Yo no soy feliz sin ella, me puedo morir sin ella
Я не счастлив без тебя, я могу умереть без тебя
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Me voy a morir sin ella, la paso triste sin ella
Я умру без тебя, мне грустно без тебя
Siento un amor que es inexplicable
Я чувствую любовь, которая необъяснима
Un regalo que el cielo me dio
Дар, который мне подарило небо
Gracias a Dios pude enamorarme
Слава Богу, я смог влюбиться
Y me ha mandado una bendición
И мне послали благословение
Es de alma buena igualita a
У нее добрая душа, такая же, как у меня
La cara hermosa de su mama
Прекрасное лицо ее мамы
Y que Dios me va a permitir
И я знаю, что Бог позволит мне
Vivir con ella en la eternidad, amén
Жить с ней вечно, аминь
Y no puedo, no puedo vivir sin ella
И не могу, не могу жить без тебя
Me voy a morir sin ella, soy un feliz sin ella
Я умру без тебя, я счастлив с тобой
Y no puedo, no puedo vivir sin ti mi amor
И не могу, не могу жить без тебя, моя любовь
Eres mi vida y mi salvación
Ты моя жизнь и мое спасение
Para Santico, Luchito, Luciana Diaz
Для Сантико, Лучито, Лучианы Диас
Los nietos de Patrick y familia
Внуков Патрика и семьи
Ay homb'e, y esto lo envío al gran Sherman Galindo
Ай, мужик, и это я отправляю великому Шерману Галиндо





Writer(s): Martin Elias Diaz Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.