El Gran Martín Elías - Bendito Corazón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Bendito Corazón




Bendito Corazón
Blessed Heart
Bendito corazón
Blessed heart
Compañero fiel
Loyal companion
Que a visto mis lagrimas
Who has seen my tears
Compañero fiel
Loyal companion
Tu sabes cuanto la ame
You know how much I loved her
No me arrepentiré
I will not regret
De haberle dado todo mi cariño
Having given her all my love
El tiempo le dará
Time will give
A cada quien lo que merece en vida
To each one what they deserve in life
Tu no mereces ni un resentimiento
You do not deserve even a grudge
Para yo amargarme mi existencia no
For me to embitter my existence, no
Mas estúpido es aquel
More stupid is the one
Que no valora un sentimiento
Who does not value a feeling
Por su bendita prepotencia
For their blessed arrogance
Y hoy me saco tu historia y la piso
And today I take your story and crush it
Mil veces te vas de mi
A thousand times you leave me
Y no alcanzas ni media botella
And you don't even reach half a bottle
Cuando ya te e puesto fin
When I've already ended it
Y hoy me saco tu historia y la piso
And today I take your story and crush it
Mil veces te vas de mi
A thousand times you leave me
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
From today on, the most beautiful thing in your life
Dijo hasta aquí
Said thus far
El primer brindis de ahora
The first toast from now on
Lo dedico a tu memoria
I dedicate to your memory
El segundo fue un segundo
The second was a second
Y yo igual te guarde luto
And I kept mourning you just the same
El tercero fue una copa
The third was a glass
Que bebí por una idiota
That I drank to an idiot
Y el cuarto es cuando digo
And the fourth is when I say
Viva la vida
Long live life
Y el quinto es bienvenida
And the fifth is welcome
A mis mejores días
To my best days
Y hoy me saco tu historia y la piso
And today I take your story and crush it
Mil veces te vas de mi
A thousand times you leave me
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
From today on, the most beautiful thing in your life
Dijo hasta aquí
Said thus far
El primer brindis de ahora
The first toast from now on
Lo dedico a tu memoria
I dedicate to your memory
El segundo fue un segundo
The second was a second
Y yo igual te guarde luto
And I kept mourning you just the same
El tercero fue una copa
The third was a glass
Que bebí por una idiota
That I drank to an idiot
Y el cuarto es cuando digo
And the fourth is when I say
Viva la vida
Long live life
Y el quinto es bienvenida
And the fifth is welcome
A mis mejores días
To my best days
Y hoy me saco tu historia y la piso
And today I take your story and crush it
Mil veces te vas de mi
A thousand times you leave me
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
From today on, the most beautiful thing in your life
Dijo hasta aquí
Said thus far





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.