Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Bendito Corazón

Bendito Corazón

Bendito corazón
Compañero fiel
Que a visto mis lagrimas
Compañero fiel
Tu sabes cuanto la ame

No me arrepentiré
De haberle dado todo mi cariño
El tiempo le dará
A cada quien lo que merece en vida

Tu no mereces ni un resentimiento
Para yo amargarme mi existencia no
Mas estúpido es aquel
Que no valora un sentimiento
Por su bendita prepotencia

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Y no alcanzas ni media botella
Cuando ya te e puesto fin

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

El primer brindis de ahora
Lo dedico a tu memoria
El segundo fue un segundo
Y yo igual te guarde luto
El tercero fue una copa
Que bebí por una idiota
Y el cuarto es cuando digo
Viva la vida
Y el quinto es bienvenida
A mis mejores días

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

El primer brindis de ahora
Lo dedico a tu memoria
El segundo fue un segundo
Y yo igual te guarde luto
El tercero fue una copa
Que bebí por una idiota
Y el cuarto es cuando digo
Viva la vida
Y el quinto es bienvenida
A mis mejores días

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

Mon cœur béni

Mon cœur béni
Compagnon fidèle
Qui a vu mes larmes
Compagnon fidèle
Tu sais combien je l'ai aimée

Je ne regretterai pas
De lui avoir donné tout mon amour
Le temps donnera
À chacun ce qu'il mérite dans la vie

Tu ne mérites pas un seul ressentiment
Pour que j'amère mon existence, non
Plus stupide est celui
Qui ne valorise pas un sentiment
Par sa bénédiction prépotence

Et aujourd'hui, je prends ton histoire et je la foule aux pieds
Mille fois tu pars de moi
Et tu ne parviens pas à une demi-bouteille
Quand j'ai déjà mis fin

Et aujourd'hui, je prends ton histoire et je la foule aux pieds
Mille fois tu pars de moi
Dès aujourd'hui, la plus belle chose qu'il y avait dans ta vie
A dit jusqu'ici

Le premier toast d'aujourd'hui
Je le dédie à ta mémoire
Le second a été une seconde
Et je t'ai gardé le deuil
Le troisième était une coupe
Que j'ai bue pour une idiote
Et le quatrième, c'est quand je dis
Vive la vie
Et le cinquième est bienvenu
À mes meilleurs jours

Et aujourd'hui, je prends ton histoire et je la foule aux pieds
Mille fois tu pars de moi
Dès aujourd'hui, la plus belle chose qu'il y avait dans ta vie
A dit jusqu'ici

Le premier toast d'aujourd'hui
Je le dédie à ta mémoire
Le second a été une seconde
Et je t'ai gardé le deuil
Le troisième était une coupe
Que j'ai bue pour une idiote
Et le quatrième, c'est quand je dis
Vive la vie
Et le cinquième est bienvenu
À mes meilleurs jours

Et aujourd'hui, je prends ton histoire et je la foule aux pieds
Mille fois tu pars de moi
Dès aujourd'hui, la plus belle chose qu'il y avait dans ta vie
A dit jusqu'ici