Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Bendito Corazón

Bendito Corazón

Bendito corazón
Compañero fiel
Que a visto mis lagrimas
Compañero fiel
Tu sabes cuanto la ame

No me arrepentiré
De haberle dado todo mi cariño
El tiempo le dará
A cada quien lo que merece en vida

Tu no mereces ni un resentimiento
Para yo amargarme mi existencia no
Mas estúpido es aquel
Que no valora un sentimiento
Por su bendita prepotencia

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Y no alcanzas ni media botella
Cuando ya te e puesto fin

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

El primer brindis de ahora
Lo dedico a tu memoria
El segundo fue un segundo
Y yo igual te guarde luto
El tercero fue una copa
Que bebí por una idiota
Y el cuarto es cuando digo
Viva la vida
Y el quinto es bienvenida
A mis mejores días

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

El primer brindis de ahora
Lo dedico a tu memoria
El segundo fue un segundo
Y yo igual te guarde luto
El tercero fue una copa
Que bebí por una idiota
Y el cuarto es cuando digo
Viva la vida
Y el quinto es bienvenida
A mis mejores días

Y hoy me saco tu historia y la piso
Mil veces te vas de mi
Desde hoy lo mas bello que había en tu vida
Dijo hasta aquí

Благословенное сердце

Благословенное сердце
Верный спутник
Ты видел мои слезы
Верный спутник
Ты знаешь, как сильно я её любил

Я не пожалею
Что отдал ей всю свою любовь
Время даст
Каждому то, что он заслуживает в жизни

Ты не заслуживаешь ни единого упрёка
Чтобы я отравил себе этим жизнь. Нет.
Но глупее тот
Кто не ценит своих чувств
Из-за своей дурацкой заносчивости

И сегодня я вырываю твою историю из памяти
Ты тысячу раз уходила от меня
И не выдерживала даже полбутылки
Когда я уже ставил точку

И сегодня я вырываю твою историю из памяти
Ты тысячу раз уходила от меня
С этого дня самое прекрасное, что было в твоей жизни
Сказало "До свидания"

Первый тост отныне
Я посвящаю твоей памяти
Второй тост - пара секунд
И я тоже носил по тебе траур
Третий тост - это рюмка,
Которую я выпил за идиотку,
А в четвёртый тост я скажу:
Да здравствует жизнь,
А пятый тост - приветствие
Моим лучшим дням

И сегодня я вырываю твою историю из памяти
Ты тысячу раз уходила от меня
С этого дня самое прекрасное, что было в твоей жизни
Сказало "До свидания"

Первый тост отныне
Я посвящаю твоей памяти
Второй тост - пара секунд
И я тоже носил по тебе траур
Третий тост - это рюмка,
Которую я выпил за идиотку,
А в четвёртый тост я скажу:
Да здравствует жизнь,
А пятый тост - приветствие
Моим лучшим дням

И сегодня я вырываю твою историю из памяти
Ты тысячу раз уходила от меня
С этого дня самое прекрасное, что было в твоей жизни
Сказало "До свидания"