El Gran Martín Elías - Báilame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Báilame




Báilame
Báilame
A discreccion
À ta guise
Atencion, firmes
Attention, en place
Ese es el sabor
C'est le goût
Descontrolame, bailame
Déchaîne-moi, danse avec moi
Que yo quiero ver tu movimiento
Je veux voir tes mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Ven bailame
Viens, danse avec moi
Que yo quiero ver tu movimiento
Je veux voir tes mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Oye dj repiteme ese disco
Hé, DJ, répète ce morceau
Que la mujer que esta en la pista
Car la femme qui est sur la piste
Esa misma que te esta mirando
Celle-là qui te regarde
Es la que da vuelta en mi cabeza
C'est elle qui tourne dans ma tête
Es una diosa que quiero
Elle est une déesse, je veux savoir
Saber de que planeta vino
De quelle planète elle vient
Ella es la sensacion de esta noche
Elle est la sensation de cette nuit
Asi como esta bailando
Comme elle danse
Quiero hacerla mia
Je veux la faire mienne
Descontrolame, bailame
Déchaîne-moi, danse avec moi
Que yo quiero ver tu
Je veux voir tes
Movimiento
Mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Ven bailame
Viens, danse avec moi
Que yo quiero ver tu movimiento
Je veux voir tes mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Descontrolame, bailame
Déchaîne-moi, danse avec moi
Que yo quiero ver tu
Je veux voir tes
Movimiento
Mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Ven bailame
Viens, danse avec moi
Que yo quiero ver tu movimiento
Je veux voir tes mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quieto emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuetpo
Avec ton corps
Tienes un no se que que causa
Tu as un je-ne-sais-quoi qui provoque
En mi una obseccion que me transtorna
En moi une obsession qui me trouble
Y contigo siento cosas locas
Et avec toi, je ressens des choses folles
Con esa boka en mi pensamiento
Avec cette bouche dans mes pensées
Eres la diosa
Tu es la déesse
Que yome hace dano en en par de
Qui me fait du mal en quelques
Segundos
Secondes
Deseaba dar un par de copaa
Je voulais offrir quelques verres
Hoy cotigo
Ce soir avec toi
Sube la temperatura. tu commigo
La température monte. Toi avec moi
Descontrolame, bailame
Déchaîne-moi, danse avec moi
Que yo quiero ver tu movimiento
Je veux voir tes mouvements
Y otra vez muevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps
Ven bailame que yo
Viens, danse avec moi, je veux
Quiero ver tu movimiento
Voir tes mouvements
Y otra vezmuevete
Et bouge encore
Que yo quiero emocionarme
Je veux m'émerveiller
Con tu cuerpo
Avec ton corps





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.