El Gran Martín Elías - El Hombre Cinco Estrellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - El Hombre Cinco Estrellas




El Hombre Cinco Estrellas
Мужчина Пяти Звезд
Oye
Слушай,
Eso de coqueta que tienes
эта твоя кокетливость
Me trae me tare muy sospechoso
вызывает у меня большие подозрения.
Todo todo el que espabila pierde
Каждый, кто теряет бдительность, проигрывает,
Ay todo todo el que espabila pierde
ой, каждый, кто теряет бдительность, проигрывает.
Échale el cuentecito a otro
Рассказывай эти сказки кому-нибудь другому.
Porque yo, porque yo, porque yo, te puedo pillar
Потому что я, потому что я, потому что я могу тебя поймать.
Porque yo, porque yo, porque yo, la cojo es a cuero
Потому что я, потому что я, потому что я беру всё по-честному.
Entonces mi loquita bonita piensa lo más
Так что, моя милая красотка, хорошенько подумай.
No te vayas estar resbalando y pierdes lo bueno
Не оступись, а то потеряешь всё хорошее.
Si sabes que yo tengo el swing
Ты же знаешь, что у меня есть этот шарм,
Yo tengo el swing, yo tengo el swing
у меня есть шарм, у меня есть шарм.
Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Si sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar
Ты же знаешь, что я заведу тебя на все сто, даже заставлю танцевать.
Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Zas zas zas
Раз, два, три!
Mira mira que me pierdes,
Смотри, смотри, как ты меня теряешь,
Ay mira te pasa por loca
ой, смотри, сама виновата.
Soy un hombre cinco estrellas
Я мужчина пяти звезд,
Nena cuidado te equivocas
детка, осторожно, ошибаешься.
Si sabes que yo tengo el swing
Ты же знаешь, что у меня есть этот шарм,
Yo tengo el swing, yo tengo el swing
у меня есть шарм, у меня есть шарм.
Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Si sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar
Ты же знаешь, что я заведу тебя на все сто, даже заставлю танцевать.
Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Zas zas
Раз, два!
Todo el que la ve se pone pilas
Все, кто её видят, активизируются
Y empiezan a ponerle trampa
и начинают расставлять ловушки,
Para que caiga mi muchachita
чтобы моя девочка попалась,
Para que caiga mi muchachita
чтобы моя девочка попалась,
Pero que va yo soy su tapa
но я её защищаю.
Porque yo, porque yo, porque yo, la pongo a bailar
Потому что я, потому что я, потому что я заставляю её танцевать.
Solo yo, solo yo, solo yo, le tengo la clave
Только я, только я, только я знаю к ней подход.
Por eso te pido mi negra que pises bien
Поэтому прошу тебя, моя черная, ступай осторожно.
Te resbalando y te juro que no pruebas más zapato
Оступишься, и клянусь, больше не наденешь туфельки.
Si sabes que yo tengo el swing
Ты же знаешь, что у меня есть этот шарм,
Yo tengo el swing, yo tengo el swing
у меня есть шарм, у меня есть шарм.
Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Si sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar
Ты же знаешь, что я заведу тебя на все сто, даже заставлю танцевать.
Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Zas zas zas
Раз, два, три!
Mira mira que me pierdes,
Смотри, смотри, как ты меня теряешь,
Ay mira te pasa por loca
ой, смотри, сама виновата.
Soy un hombre cinco estrellas
Я мужчина пяти звезд,
Nena cuidado te equivocas
детка, осторожно, ошибаешься.
Si sabes que yo tengo el swing
Ты же знаешь, что у меня есть этот шарм,
Yo tengo el swing, yo tengo el swing
у меня есть шарм, у меня есть шарм.
Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.
Si sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar
Ты же знаешь, что я заведу тебя на все сто, даже заставлю танцевать.
Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar
Оставь, оставь эти глупости, любовь моя, смотри, можешь пораниться.





Writer(s): Carlos Amaris


Attention! Feel free to leave feedback.