Lyrics and translation El Gran Martín Elías - El Mismo Cuento

El Mismo Cuento

A-Y A-Y
Ay ay ayyyy
Y otra vez me vienes con el mismo cuento
Que tu novio te tiene desesperada
Te comento que esta vez yo no te creo
Porque esta historia es igual que la pasada

Ay vienes me consientes me das besos
Vienes me pechichas me consientes
Y cuando me siento bien contento
Vienes y me dices que no puedes
Que te da pena salir conmigo
Que solo me ves como un amigo
Y yo no quiero asi
Que haces aquiiii

Y es que tu vienes
Me pechichas y me das besitos
Me prometes de todo un poquito
Pero a la final nunca sales con nada

Dices que lo vas a dejar
Pero esta vez si lo dejas o no lo dejas
Ay no me interesa

Y es que tu vienes
Me pechichas y me das besitos
Me prometes de todo un poquito
Pero a la final nunca sales con nada

Dices que lo vas a dejar
Pero esta vez si lo dejas o no lo dejas
No me interesa

Ay siempre que tu estas conmigo y vas a jugar todo el tiempo
Tengo que decirte linda que ya se acabo tu juego

Y es que tu vienes
Me pechichas y me das besitos
Me prometes de todo un poquito
Pero a la final nunca sales con nada

Dices que lo vas a dejar
Pero esta vez estoy por creer que es pura bulla tuya
Deja la locuraa

Y es que se vuelve puro tilin tilin y nada de paleta hermano

Y es que tu vienes
Me pechichas y me das besitos
Me prometes de todo un poquito
Pero a la final nunca sales con nada

Dices que lo vas a dejar
Pero esta vez si lo dejas o no lo dejas
No me interesa

Y es que tu vienes
Me pechichas y me das besitos
Me prometes de todo un poquito
Pero a la final nunca sales con nada

Dices que lo vas a dejar
Pero esta vez si lo dejas o no lo dejas
No me interesa

Ya pa que

Та же история

Ай-ай, ай-ай
Ай, ай, айййй
И снова ты мне рассказываешь ту же историю,
Что твой парень довел тебя до отчаяния.
Скажу тебе, что на этот раз я тебе не верю,
Потому что эта история такая же, как и прошлая.

Ай, ты приходишь, ласкаешь меня, целуешь,
Приходишь, льнешь ко мне, балуешь меня,
И когда я чувствую себя счастливым,
Ты приходишь и говоришь, что не можешь,
Что тебе стыдно появляться со мной,
Что ты видишь во мне только друга.
А я не хочу так.
Что ты здесь делаешь?

Ведь ты приходишь,
Ласкаешь меня и целуешь,
Обещаешь всего понемногу,
Но в конце концов ни к чему не приходишь.

Говоришь, что бросишь его,
Но на этот раз ты его бросишь или нет?
Ай, мне все равно.

Ведь ты приходишь,
Ласкаешь меня и целуешь,
Обещаешь всего понемногу,
Но в конце концов ни к чему не приходишь.

Говоришь, что бросишь его,
Но на этот раз, бросишь ты его или нет,
Мне все равно.

Ай, всегда, когда ты со мной, ты все время играешь,
Я должен сказать тебе, милая, что твоей игре пришел конец.

Ведь ты приходишь,
Ласкаешь меня и целуешь,
Обещаешь всего понемногу,
Но в конце концов ни к чему не приходишь.

Говоришь, что бросишь его,
Но на этот раз я почти уверен, что это просто твои пустые слова.
Прекрати это безумие.

Ведь все сводится к пустым разговорам, брат.

Ведь ты приходишь,
Ласкаешь меня и целуешь,
Обещаешь всего понемногу,
Но в конце концов ни к чему не приходишь.

Говоришь, что бросишь его,
Но на этот раз, бросишь ты его или нет,
Мне все равно.

Ведь ты приходишь,
Ласкаешь меня и целуешь,
Обещаешь всего понемногу,
Но в конце концов ни к чему не приходишь.

Говоришь, что бросишь его,
Но на этот раз, бросишь ты его или нет,
Мне все равно.

Ну хватит уже.