El Gran Martín Elías - La Dueña Del Rey - translation of the lyrics into German

La Dueña Del Rey - El Gran Martín Elíastranslation in German




La Dueña Del Rey
Die Herrin des Königs
Ayyyy
Ayyyy
Me levanto mirando al cielo cuando veo cuando veo
Ich stehe auf und blicke zum Himmel, wenn ich sehe, wenn ich sehe
En la mirada de mi reina un imperio de amor
Im Blick meiner Königin ein Reich der Liebe
No te prometo las estrellas
Ich verspreche dir nicht die Sterne
Solo un corazon que te espera
Nur ein Herz, das auf dich wartet
No te prometo las estrellas
Ich verspreche dir nicht die Sterne
Solo un corazon que te espera
Nur ein Herz, das auf dich wartet
Y respira por ti y se vuelve loco por ti
Und es atmet für dich und wird verrückt nach dir
Presiento que este corazon palpita con deseo de vivir y siente cuando te ve feliz
Ich ahne, dass dieses Herz mit Lebenslust pocht und fühlt, wenn es dich glücklich sieht
Corran corran corran
Lauft, lauft, lauft
Que hay viene mi mona y
Denn da kommt meine Süße (meine "Mona") und
A la que le salgo enseguida
Für die ich sofort da bin
Cada vez que busca mi vida
Jedes Mal, wenn sie mich braucht
La reina del rey tiene dueño
Die Königin des Königs hat ihren Herrn
Y hace realidad mi sueño
Und macht meinen Traum wahr
Yyyyy
Uuuuund
Y vivo por ti
Und ich lebe für dich
Y me vuelvo loco por ti
Und ich werde verrückt nach dir
Y siento que este corazon palpita con deseo de vivir y siente cuando te ve feliz
Und ich fühle, dass dieses Herz mit Lebenslust pocht und fühlt, wenn es dich glücklich sieht
Ayy yo gozo cuando te veo feliz
Ayy, ich genieße es, wenn ich dich glücklich sehe
Me enchollo cuando te veo feliz mi amorrr
Ich bin Feuer und Flamme (enchollo), wenn ich dich glücklich sehe, meine Liebe
Ay desde niño tuve mil sueños
Ay, seit meiner Kindheit hatte ich tausend Träume
De adorar a una mujer
Eine Frau anzubeten
Dios me la trajo a mi sendero
Gott hat sie auf meinen Weg gebracht
Con un fiel corazon
Mit einem treuen Herzen
Tanta pureza veo en ella
So viel Reinheit sehe ich in ihr
Como el ser de mi madre buena
Wie das Wesen meiner guten Mutter
Tanta pureza veo en ella
So viel Reinheit sehe ich in ihr
Como el ser de mi madre buena
Wie das Wesen meiner guten Mutter
Y bendito sea Dios
Und gelobt sei Gott
Por la gran dicha de este amor
Für das große Glück dieser Liebe
El ordene su voluntad
Er lenke seinen Willen
Que siempre haya la comprension
Dass immer Verständnis da sei
Y bendice para siempre este amor
Und segne für immer diese Liebe
Corran corran corran
Lauft, lauft, lauft
Que hay viene mi mona y
Denn da kommt meine Süße (meine "Mona") und
A la que le salgo enseguida
Für die ich sofort da bin
Cada vez que busca mi vida
Jedes Mal, wenn sie mich braucht
La reina del rey tiene dueño
Die Königin des Königs hat ihren Herrn
Y hace realidad mi sueño
Und macht meinen Traum wahr
Yyyyy
Uuuuund
Y respiro por ti
Und ich atme für dich
Y me vuelvo loco por ti
Und ich werde verrückt nach dir
Y siento que este corazon palpita con deseo de vivir y siente cuando te ve feliz
Und ich fühle, dass dieses Herz mit Lebenslust pocht und fühlt, wenn es dich glücklich sieht
Y cuando yo te veo muy feliz
Und wenn ich dich sehr glücklich sehe
Me enchollo cuando te ve martin
Ich bin Feuer und Flamme (enchollo), wenn Martin dich sieht
Corran corran corran
Lauft, lauft, lauft
Viva viva viva el amorrr
Es lebe, es lebe, es lebe die Liebe
El que nos dio Jesucristo pa las mujeress
Die, die Jesus Christus uns für die Frauen gab





Writer(s): Francisco Jose Arguelles Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.