La Fundillo Loco - El Gran Martín Elías translation in German

La Fundillo Loco

Suéltame gorila, (no)
Que me sueltes gorila, (no)
Suéltame gorila, (no)
Que me sueltes gorila, (que no)
Que voy, voy a bailar

Ay, ay mi madre como duele tanto
Cuando una mujer que uno quiso tanto
Le deja la vida a uno hecha un joropo
Pero olvídate que ya pasó
Pero olvídate que ya pasó
Que ya pasó y me importa poco

Ay, mi madre como da coraje
Cuando uno analiza lo que pasó
Pero olvídate que ya pasó
Pero olvídate que ya pasó
Que ya pasó y me importa poco

Y eso a mi me importa un pito oye
(Y eso a mi me importa un pito)
Eso a mi me importa un pito ombe'
(Eso a mi me importa un pito)

Porque tú eres fundillo loco
Y me pica el ombliguito
Es que tú eres fundillo loco oye
Y te pica el ombliguito mami

Ay, mi madre como da coraje
Cuando uno analiza lo que pasó
Pero fíjate que ya pasó
Pero fíjate que ya pasó
Que ya pasó y me importa poco

Y eso a mi me importa un pito ombe'
(Y eso a mi me importa un pito)
Eso a mi me importa un pito ombe'
(Eso a mi me importa un pito)

Porque tú eres fundillo loco oye
Y me pica el ombliguito
Porque tú eres fundillo loco oye
Y te pica el ombliguito

Y eso a mi me importa un pito ombe'
(Y eso a mi me importa un pito)
Eso a mi me importa un pito ombe'
(Eso a mi me importa un pito)

Porque tú eres fundillo loco
Y me pica el ombliguito
Y porque tú eres fundillo loco oye
Y te pica el ombliguito mami

Ay, mi madre como da coraje
Cuando uno analiza lo que pasó
Pero fíjate que ya pasó
Pero fíjate que ya pasó
Que ya pasó y me importa poco

Die Durchgedrehte

Lass mich los, Gorilla, (nein)
Dass du mich loslässt, Gorilla, (nein)
Lass mich los, Gorilla, (nein)
Dass du mich loslässt, Gorilla, (auf keinen Fall)
Denn ich will, ich will tanzen

Ay, ay meine Mutter, wie sehr das schmerzt
Wenn eine Frau, die man so sehr geliebt hat
Einem das Leben völlig durcheinanderbringt
Aber vergiss es, das ist vorbei
Aber vergiss es, das ist vorbei
Das ist vorbei und kümmert mich wenig

Ay, meine Mutter, wie wütend das macht
Wenn man analysiert, was passiert ist
Aber vergiss es, das ist vorbei
Aber vergiss es, das ist vorbei
Das ist vorbei und kümmert mich wenig

Und das ist mir piepegal, hör mal
(Und das ist mir piepegal)
Das ist mir piepegal, Mann
(Das ist mir piepegal)

Weil du eine Durchgedrehte bist
Und mein Bauchnabel juckt
Es ist, dass du eine Durchgedrehte bist, hör mal
Und dein Bauchnabel juckt, Mami

Ay, meine Mutter, wie wütend das macht
Wenn man analysiert, was passiert ist
Aber sieh mal, das ist vorbei
Aber sieh mal, das ist vorbei
Das ist vorbei und kümmert mich wenig

Und das ist mir piepegal, Mann
(Und das ist mir piepegal)
Das ist mir piepegal, Mann
(Das ist mir piepegal)

Weil du eine Durchgedrehte bist, hör mal
Und mein Bauchnabel juckt
Weil du eine Durchgedrehte bist, hör mal
Und dein Bauchnabel juckt

Und das ist mir piepegal, Mann
(Und das ist mir piepegal)
Das ist mir piepegal, Mann
(Das ist mir piepegal)

Weil du eine Durchgedrehte bist
Und mein Bauchnabel juckt
Und weil du eine Durchgedrehte bist, hör mal
Und dein Bauchnabel juckt, Mami

Ay, meine Mutter, wie wütend das macht
Wenn man analysiert, was passiert ist
Aber sieh mal, das ist vorbei
Aber sieh mal, das ist vorbei
Das ist vorbei und kümmert mich wenig