El Gran Martín Elías - La Muchachita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - La Muchachita




La Muchachita
The Little Girl
Ay estoy enamorado, de una linda morena
Oh, I am in love with a pretty brunette
Estoy enamorado de una linda morena
I am in love with a pretty brunette
Y si esa muchacha me quisiera
And if that girl loved me
Yo no sufriría tanto guayabo
I would not suffer such a hangover
Y si esa muchacha me quisiera
And if that girl loved me
Yo no sufriría tanto guayabo
I would not suffer such a hangover
Y tal vez no tomaría tanto trago
And perhaps I would not drink so much
Por que me organizaría con ella
Because I would settle down with her
Tal vez no tomara tanto trago
Perhaps I would not drink so much
Por que me organizaría con ella
Because I would settle down with her
Ay mira como me tienen, esos ojos tan lindos
Oh, look how you have me, those beautiful eyes
Mira como me tienen, esos ojos tan lindos
Look how you have me, those beautiful eyes
Me hacen suspirar cuando los miro
They make me sigh when I look at them
Por que me doy cuenta que me quieren
Because I realize that they love me
Me hacen suspirar cuando los miro
They make me sigh when I look at them
Por que me doy cuenta que me quieren
Because I realize that they love me
Pero todavía no has comprendido
But you still haven't understood
Que mi corazón por ti se muere
That my heart is dying for you
Que mi corazón por ti se muere
That my heart is dying for you
Todavía no lo has comprendido
You still haven't understood
Ay donde voy te recuerdo, donde voy te retracto
Oh, wherever I go, I remember you, wherever I go, I picture you
Donde voy te recuerdo, donde voy te retracto
Wherever I go, I remember you, wherever I go, I picture you
Y si me ocasiona malos ratos, por que se me aumenta el desespero
And if it causes me bad times, because my desperation increases
Eso es otra prueba que te quiero, pero no me quieres hacer caso
That is another proof that I love you, but you do not want to pay attention to me
No me quieres hacer caso y eso es prueba que te quiero
You do not want to pay attention to me and that is proof that I love you
Y eso es prueba que te quiero, no me quieres hacer caso
And that is proof that I love you, you do not want to pay attention to me
Ven y dame un abrazo, ven mi vida que te quiero
Come and give me a hug, come on my love, I love you






Attention! Feel free to leave feedback.