La Más Bonita - El Gran Martín Elías translation in German

La Más Bonita

Hace rato queria enamora
Yo hace rato quería enamorarme
De una mujer como tu

Y con ese porte de reina inigualable
Como tu ay como tu

Porque es que me e puesto a verte
Y analizarte
Esa belleza que tienes no la vi en ninguna parte

No la halle en ninguna parte
Esa belleza que tienes
Y entre todas las mujeres
Reina tu eres clase aparte

Si ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

Y no lo dudes no lo dudes ma
Dame un beso no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si en mi tienes amor de verdad

Y no lo dudes no lo dudes mas
No lo pienses no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si tu eres la mia mi amor la mia

Orlin lindo del prado

Lo que mas me gusta de ella es
Su corazón con nobleza
Combinados con esos ojos tan lindos
De princesa, de una reina

Yo e visto a mis universo
Y si es muy linda
Pero la hembra que yo tengo
Para mi es la mas bonita

Para mi la mas bonita
Es la hembra que yo tengo
Y e ido por el mundo entero
Y no la e visto igualita

Y ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

Die Schönste

Ich wollte mich schon lange verlieben
Ich wollte mich schon lange verlieben
In eine Frau wie dich

Und mit dieser unvergleichlichen Haltung einer Königin
Wie du, ach wie du

Denn ich hab' dich betrachtet
Und analysiert
Die Schönheit, die du hast, sah ich nirgendwo sonst

Ich fand sie nirgendwo sonst
Diese Schönheit, die du hast
Und unter all den Frauen
Königin, du bist eine Klasse für sich

Keine gleicht dir, meine Liebe
Denn du bist die Herrin meines Herzens
Wenn du willst, gebe ich dir den Mond mit der Sonne
Damit du niemals an meiner Liebe zweifelst

Und zweifle nicht, zweifle nicht, Schatz,
Gib mir einen Kuss, denk nicht länger nach
Warum zögerst du noch?
Wenn du bei mir wahre Liebe hast

Und zweifle nicht, zweifle nicht mehr
Denk nicht nach, denk nicht mehr nach
Warum zögerst du noch?
Da du doch meine bist, meine Liebe, meine

Orlin lindo del prado

Was mir am meisten an ihr gefällt, ist
Ihr edles Herz,
verbunden mit diesen wunderschönen Augen
Einer Prinzessin, einer Königin

Ich habe Miss Universum gesehen
Und ja, sie ist sehr schön
Aber die Frau, die ich habe
Ist für mich die Schönste

Für mich die Schönste
Ist die Frau, die ich habe
Und ich bin durch die ganze Welt gereist
Und sah noch nirgends deinesgleichen

Und keine gleicht dir, meine Liebe
Denn du bist die Herrin meines Herzens
Wenn du willst, gebe ich dir den Mond mit der Sonne
Damit du niemals an meiner Liebe zweifelst