El Gran Martín Elías - Le Pongo un Diez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Le Pongo un Diez




Le Pongo un Diez
Десять из десяти
Ay quien no se enamora así
Кто в тебя не влюбится, как я
Quien no se enamora así, como de ti vivo yo
Кто в тебя не влюбится, как я по тебе схожу с ума
Con una hermosura así
С такой красотой
Con el trato que me das, vivo fuletiado de amor
От твоих ласк я с ума схожу от любви
Si quiero un besito, un besito me da
Попрошу поцелуй - поцелуешь меня
Le pido pechiche, pechiche me da
Попрошу ласки - поласкаешь меня
Pido un mordisquito, ay ay mama
Попрошу укусить - мамочки
Mujer tan bonita me quiero casar
Хочу на такой хорошенькой жениться
Le pido un mordisco, ay ay mama
Попрошу укусить - мамочки
Que mujer tan bonita me quiero casar
Хочу на такой хорошенькой жениться
En bembe yo le pongo un diez
Десять из десяти я тебе поставлю
Es perfecta, ya la encontre
Ты идеальна, я тебя нашел
Su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Decho loco, vengan a ver
С ума схожу, приходите посмотреть
Por eso es que tu, por eso es que yo
Вот почему ты, вот почему я
Vivimos sabroso, gozando de amor
Так сладко живем, в любви купаясь
Me jala pa' acá, me jala pa' allá
То ты меня сюда зовешь, то туда тянешь
Y se forma lo que es
И хорошо нам обоим
En bembe yo le pongo un diez
Десять из десяти я тебе поставлю
Es perfecta vengan a ver
Приходите посмотреть, какая ты идеальная
Su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Decho loco, vengan a ver
С ума схожу, приходите посмотреть
Su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Decho loco, vengan a ver
С ума схожу, приходите посмотреть
(Por que es como la luna,
(Ты как луна,
Cambiante, pero bonita ella!!)
Всегда разная, но всегда прекрасная!!)
Soy el hombre más feliz
Я самый счастливый человек
Desde que te conocí, vivo loco por tu amor
С тех пор, как я встретил тебя, живу одним тобой
Ay no me quiero imaginar
Не хочу и думать
Que tu me puedas faltar, moriría mi corazón
Что ты можешь исчезнуть, мое сердце умрет
Sin esos besitos, no puedo vivir
Без твоих поцелуев я не могу жить
Sin esos pechiches, no vive Martín
Без твоих ласк не может жить Мартин
Un amor perfecto, come el que me das
Твоя любовь совершенна, я нигде такой не встречал
Ni en toda la tierra lo voy a encontrar
Даже на всей земле я ее не найду
Un amor perfecto come el que me das
Твоя любовь совершенна, я нигде такой не встречал
Ni en toda la tierra lo voy a encontrar
Даже на всей земле я ее не найду
En bembe yo le pongo un diez
Десять из десяти я тебе поставлю
Es perfecta, ya la encontré
Ты идеальна, я тебя нашел
Su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Decho loco, vengan a ver
С ума схожу, приходите посмотреть
Por eso es que tu, por eso es que yo
Вот почему ты, вот почему я
Vivimos gozando, bailando el amor
Вкушаем жизнь, танцуя с любовью
Me jala pa' acá, la jalo pa' allá
То ты меня сюда зовешь, то туда тянешь
Esa muchachita me va a desarmar
Такая девушка меня с ума сведет
En bembe yo le pongo un diez
Десять из десяти я тебе поставлю
Es perfecta ya la encontré
Ты идеальна, я тебя нашел
Su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Decho loco, vengan a ver
С ума схожу, приходите посмотреть
Que su belleza me tiene al cien
Твоя красота меня сразила наповал
Cien, cien, vengan a veeer
Сотня, сотня, приходите посмотрееть





Writer(s): Carlos Amariz


Attention! Feel free to leave feedback.