El Gran Martín Elías - Loco por Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Gran Martín Elías - Loco por Tu Amor




Loco por Tu Amor
Без ума от Твоей Любви
Increible
Невероятно,
Una mirada, una sonrisa y eras mía
один взгляд, одна улыбка, и ты была моей.
Ya eras la dueña de todas mis alegrías
Ты уже была хозяйкой всей моей радости.
Fue tan impresionante
Это было так впечатляюще,
Fue cosa de un instante
всё произошло в одно мгновение.
Sentir la cosquillita
Почувствовать эту щекотку,
La vainita que uno siente
этот трепет, который испытываешь,
Algo raro esta pasando dije yo
что-то странное происходит, сказал я себе.
Como el sol y la luna
Как солнце и луна,
Eclipse tantos años
затмившие столько лет,
Hoy siento que me gustas
сегодня я чувствую, что ты мне нравишься,
Que me encantas me fascinas
что ты очаровываешь меня, восхищаешь,
Que me estoy enamorando de VOOOS
что я влюбляюсь в тебя.
Te quiero a ti, bien cerquita en mi vida
Я хочу тебя, совсем близко в моей жизни,
Alegrando mis dias
радующую мои дни,
Muy feliz en mis brazos mi amor
счастливую в моих объятиях, любовь моя.
Yo veo en ti
Я вижу в тебе
Mi camino a la cima
мой путь к вершине,
La mujer de mi vida
женщину моей жизни,
La que siempre he soñado yo
о которой я всегда мечтал.
Y asi estoy yo
И вот, каков я сейчас:
Y Estoy flechao Flechao Flechao
Я сражён, сражён, сражён,
Y Estoy tramao tramao tramao
я покорён, покорён, покорён,
Y estoy Loco por tu amor Por tu amor por tu amor
я без ума от твоей любви, от твоей любви, от твоей любви.
Me le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Я готов на всё ради твоей любви, ради твоей любви,
Por tenerte aqui a mi lado
чтобы ты была рядом со мной.
Y estoy loco por tu amor mi amor me le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Я без ума от твоей любви, любовь моя, я готов на всё ради твоей любви, ради твоей любви,
Por tenerte aqui a mi lado
чтобы ты была рядом со мной.
Ahi dime que si
Скажи мне "да",
Ven por favor
приди, прошу,
Mira que este hombre se muere de amor
посмотри, этот мужчина умирает от любви.
Si dices que si yo hablo con Dios
Если ты скажешь "да", я поговорю с Богом,
Pa que sea el padrino y protege este amor
чтобы он стал крёстным отцом и защитил эту любовь.
Y asi estoy yo
И вот, каков я сейчас:
Y Estoy tramao Flechao Flechao
Я покорён, сражён, сражён,
Enamorao de ti tragao
влюблён в тебя, поглощён тобой.
Y estoy Loco por tu amor Por tu amor por tu amor
Я без ума от твоей любви, от твоей любви, от твоей любви.
Me le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Я готов на всё ради твоей любви, ради твоей любви,
Porque estas aquí a mi lado
потому что ты здесь, рядом со мной.
Ay solo quiero
Я просто хочу,
Que sepas que mi alma no es de una tristeza
чтобы ты знала, что моя душа не печальна.
Bendigo el día que tu amor toco mi puerta
Я благословляю день, когда твоя любовь постучала в мою дверь.
Si cuando tu aceptaste el reto de adorarme
Когда ты приняла решение любить меня,
Prometí a jesucristo que siempre iba a cuidarte y con eso no juega mi corazon
я пообещал Иисусу Христу, что всегда буду заботиться о тебе, и с этим мое сердце не играет.
Y si le fallo al cielo
И если я обману небеса,
Pobre castigo tengo
меня ждёт суровое наказание,
Por que se que algun dia Dios me llamara a su reino
потому что я знаю, что однажды Бог призовёт меня в своё царство.
Dira que hice con mi bendición
Он спросит, что я сделал со своим благословением.
Cuando te vi
Когда я увидел тебя,
Pude ser quien seria
я смог стать тем, кем должен был быть.
Se acabo la agonía
Кончились муки
De una mano diciéndome Adiós
от руки, говорящей мне "Прощай".
Y si fue así
И если это было так,
Entendí que aquel día
я понял, что в тот день
Dios me dio la alegría
Бог дал мне радость
De encontrar en tu ojos mi amor
найти в твоих глазах мою любовь.
Y asi estoy yo
И вот, каков я сейчас,
Y asi estoy yo
и вот, каков я сейчас:
Y Estoy flechao Flechao Flechao
Я сражён, сражён, сражён,
Y Estoy tramao tramao tramao
я покорён, покорён, покорён,
Y estoy Loco por tu amor Por tu amor por tu amor
я без ума от твоей любви, от твоей любви, от твоей любви.
Me le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Я готов на всё ради твоей любви, ради твоей любви,
Por que al fin estas conmigo mi amor
потому что ты наконец-то со мной, любовь моя.
Y Estoy flechao Flechao Flechao
Я сражён, сражён, сражён,
Y Estoy tramao tramao tramaooooo
я покорён, покорён, покорёёён.





Writer(s): Sergio Luis Avila Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.